Documents Français

L'Association canadienne du gaz (ACG) est le porte-parole des sociétés de distribution de gaz naturel au Canada. Ses membres sont des sociétés de distribution et de transport de gaz, des fabricants d'équipement et d'autres fournisseurs de service impliqués dans la livraison de gaz naturel au Canada et aux États-Unis.

L'ACG collabore avec les entreprises et les décideurs pour trouver des solutions dans de nombreux dossiers : approvisionnement, contrôle des retombées environnementales et investissements d'avenir. L'ACG publie de nombreux documents à ce sujet, notamment des bulletins, des mémoires, des présentations et des magazines. Vous trouverez, ci-dessous, la liste des publications disponibles en français. Nous comptons publier un plus grand nombre de documents dans cette langue à l'avenir.

Communiqués

(29 avril 2008) L'integration des systèmes d'énergie peut amener des réductions majeures des émissions de gaz à effect de serre [ PDF FRANÇAIS ] [DOCUMENT]

Marchés du gaz naturel

Marchés du Gaz Naturel : Rapport sur l'offre

(Julliet 2007) - [ PDF BILINGUE ]

Marchés du Gaz Naturel :Bilain de la saison froide

Printemps 2009 - [ PDF BILINGUE ]

Printemps 2008 - [ PDF BILINGUE]

Marchés du Gaz Naturel : Aperçu de la prochaine saison de chauffage

Hiver 2008 - [ PDF BILINGUE ]

Marchés du Gaz Naturel :La conversion au gaz naturel : une stratégie intelligente pour répondre a nos besoins ( 2006) [ PDF FRANÇAIS ]

Soumissions

Propositions pré-budgétaires 2008 au gouvernement du Canada (Août 2007) [ PDF Français ]

Document de politique: Rendements autorisés pour les distributeurs de gaz canadiens (13 juin 2007) [Sommaire, PDF] [Document, PDF]

Gaz Naturel Au Canada: Revue de l’Association Canadienne du Gaz

Revue de l'Association canadienne du gaz (Printemps 2009)

Dans cette revue - Un mot de la ministre des Resources naturelles du Canada, l'honorable Lisa Raitt sur le marché de l'énergie, ainsi que deux nouvelles initiatives de l'AGC.

Revue précedente:

Hiver 2008

Printemps 2008

Hiver 2007