{"id":10662,"date":"2024-12-19T10:11:54","date_gmt":"2024-12-19T15:11:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cga.ca\/?post_type=energy-magazine-post&p=10662"},"modified":"2024-12-19T10:11:54","modified_gmt":"2024-12-19T15:11:54","slug":"rehausser-lambition","status":"publish","type":"energy-magazine-post","link":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/rehausser-lambition\/","title":{"rendered":"Rehausser l’ambition"},"content":{"rendered":"

Depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, le Low-Income Home Energy Assistance Program (programme d\u2019aide \u00e0 l\u2019\u00e9nergie pour les m\u00e9nages \u00e0 faible revenu) du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral am\u00e9ricain, connu sous son acronyme familier LIHEAP, s\u2019est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre un filet de s\u00e9curit\u00e9 durable pour les Am\u00e9ricains vuln\u00e9rables qui se d\u00e9battent avec leurs factures d\u2019\u00e9nergie. Toutefois, les d\u00e9fenseurs de ce programme craignent que les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour r\u00e9duire la part du gaz naturel dans le bouquet \u00e9nerg\u00e9tique du pays, dans le cadre d\u2019une strat\u00e9gie visant \u00e0 atteindre les objectifs climatiques, ne compromettent la capacit\u00e9 du LIHEAP \u00e0 lutter contre la pauvret\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.<\/em><\/p>\n

\u00c0 Washington, ville o\u00f9 la politique hyperpartisane est \u00e0 l\u2019ordre du jour, il y a au moins une chose sur laquelle les r\u00e9publicains et les d\u00e9mocrates sont d\u2019accord depuis plus de 40 ans : le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a un r\u00f4le l\u00e9gitime \u00e0 jouer pour aider les Am\u00e9ricains vuln\u00e9rables qui n\u2019ont pas les moyens de payer leurs factures d\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n

Depuis 1981, ce consensus a permis de soutenir le LIHEAP, qui a distribu\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re plus de 4 milliards de dollars pour aider les familles \u00e0 \u00e9viter les coupures de courant, \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019isolation de leur logement et \u00e0 payer les r\u00e9parations d\u2019urgence ou le remplacement des fournaises et des syst\u00e8mes d\u2019air conditionn\u00e9.<\/p>\n

L\u2019impact du programme est significatif dans un pays o\u00f9 un Am\u00e9ricain sur quatre d\u00e9clare avoir \u00e9t\u00e9 contraint de renoncer \u00e0 des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 pour payer une facture d\u2019\u00e9nergie. Consid\u00e9rez ces donn\u00e9es :<\/p>\n

Le programme d\u2019aide au paiement des factures du LIHEAP a permis de r\u00e9tablir l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ou d\u2019\u00e9viter la d\u00e9connexion pour plus de 2,7 millions de familles am\u00e9ricaines au cours de l\u2019ann\u00e9e financi\u00e8re 2023.<\/p>\n

La m\u00eame ann\u00e9e, pr\u00e8s de 61 000 foyers ont \u00e9t\u00e9 modernis\u00e9s gr\u00e2ce aux fonds du programme, ce qui a permis d\u2019am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et de r\u00e9duire la consommation d\u2019\u00e9nergie et les factures.<\/p>\n

En 2022, le programme a permis \u00e0 34 000 enfants et 48 000 personnes \u00e2g\u00e9es de sortir de la pauvret\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide \u00e0 l\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n

Selon Katrina Metzler, directrice ex\u00e9cutive de la National Energy and Utility Affordability Coalition (coalition nationale pour l\u2019abordabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie et des services publics \u2013 NEUAC), le principal groupe de d\u00e9fense du LIHEAP, m\u00eame avec les niveaux de financement actuels, le LIHEAP ne peut servir qu\u2019une famille sur six r\u00e9pondant aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 du programme en mati\u00e8re de revenus.<\/p>\n

Bien que le LIHEAP soit l\u2019un des rares programmes f\u00e9d\u00e9raux dont le financement a l\u00e9g\u00e8rement augment\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019expiration du financement d\u2019urgence de l\u2019\u00e8re pand\u00e9mique a mis le programme dans le p\u00e9trin \u00e0 un moment o\u00f9 la hausse des co\u00fbts de l\u2019\u00e9nergie, les ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames et l\u2019inflation exacerbent l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n

\u00ab Nous constatons une augmentation constante du nombre de demandes et une diminution globale du financement disponible en raison de la disparition de ces ressources d\u2019urgence, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Metzler. Les familles dont nous parlons doivent r\u00e9guli\u00e8rement faire des choix entre les m\u00e9dicaments ou la nourriture et payer leur facture de services publics. \u00bb [Traduction]\n

Malgr\u00e9 cela, le LIHEAP place les \u00c9tats-Unis loin devant le Canada, qui est \u00e0 la tra\u00eene des autres \u00e9conomies d\u00e9velopp\u00e9es en mati\u00e8re d\u2019assistance \u00e9nerg\u00e9tique aux personnes \u00e0 faible revenu, selon Abhilash Kantamneni, associ\u00e9 de recherche \u00e0 Efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique Canada, qui se penche sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique en tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me de l\u2019abordabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n

\u00ab Le Canada a beaucoup \u00e0 apprendre du LIHEAP, a d\u00e9clar\u00e9 M. Kantamneni. Le Canada est l\u2019un des rares pays (d\u00e9velopp\u00e9s) \u00e0 ne pas avoir de d\u00e9finition officielle de la pauvret\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, et il n\u2019existe aucun programme d\u2019aide \u00e0 l\u2019\u00e9nergie au niveau national pour aider les m\u00e9nages \u00e0 faible revenu aux prises avec des factures d\u2019\u00e9nergie. \u00bb [Traduction]\n

La souplesse, une caract\u00e9ristique essentielle<\/strong><\/p>\n

Selon les observateurs, la cl\u00e9 de l\u2019efficacit\u00e9 du LIHEAP r\u00e9side dans la souplesse du programme. Les fonds f\u00e9d\u00e9raux sont allou\u00e9s par le Congr\u00e8s et distribu\u00e9s aux \u00c9tats, qui travaillent avec les entreprises de services publics locales et les organisations d\u2019action communautaire pour trouver les meilleurs moyens d\u2019apporter une aide \u00e9nerg\u00e9tique aux personnes dans le besoin.<\/p>\n

De cette mani\u00e8re, les fonds f\u00e9d\u00e9raux peuvent \u00eatre combin\u00e9s \u00e0 diverses autres sources de financement \u2013 les \u00c9tats eux-m\u00eames, les programmes d\u2019assistance \u00e9nerg\u00e9tique g\u00e9r\u00e9s par les entreprises de services publics et financ\u00e9s par les dons de leurs propres fondations de bienfaisance et de leurs clients, ainsi que les fonds de combustibles \u00e0 but non lucratif \u2013 afin d\u2019amplifier l\u2019impact du LIHEAP.<\/p>\n

Selon M. Kantamneni, \u00ab il s\u2019agit d\u2019un r\u00f4le tr\u00e8s m\u00fbr que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit jouer pour \u00eatre en mesure de rehausser l\u2019ambition des programmes \u00e9tatiques et locaux existants, puis de leur fournir la stabilit\u00e9 d\u2019un financement \u00e0 long terme afin qu\u2019ils puissent les utiliser de fa\u00e7on intelligente pour d\u00e9bloquer les avantages pour les m\u00e9nages \u00bb [traduction].<\/p>\n

Les fonds du LIHEAP peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s aux factures d\u2019\u00e9nergie des m\u00e9nages, quelle que soit la source d\u2019\u00e9nergie, de sorte que certains \u00c9tats incluent l\u2019\u00e9nergie solaire parmi les sources d\u2019\u00e9nergie possibles pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique. Les \u00c9tats peuvent \u00e9galement accro\u00eetre l\u2019impact de leurs fonds LIHEAP en les combinant avec des fonds provenant d\u2019un programme f\u00e9d\u00e9ral distinct d\u2019aide \u00e0 l\u2019intemp\u00e9risation.<\/p>\n

Les \u00c9tats peuvent \u00e9galement faire preuve de souplesse dans l\u2019utilisation des fonds du LIHEAP. De plus, plusieurs \u00c9tats utilisent le LIHEAP pour financer un programme de paiement en fonction du revenu qui permet d\u2019assumer un pourcentage des factures de services publics d\u2019un client pendant un an, tout en s\u2019effor\u00e7ant de r\u00e9duire la consommation d\u2019\u00e9nergie gr\u00e2ce \u00e0 des mesures d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n

Duke Energy, bas\u00e9e \u00e0 Charlotte, en Caroline du Nord, propose un programme pour les clients admissibles au LIHEAP, qui offre un cr\u00e9dit forfaitaire sur la facture pendant 12 cycles de facturation tout en pr\u00e9qualifiant automatiquement les participants pour son programme d\u2019intemp\u00e9risation, a d\u00e9clar\u00e9 Kevin Alexander, directeur de la strat\u00e9gie et de l\u2019agence pour les clients vuln\u00e9rables chez Duke Energy.<\/p>\n

\u00ab Nous essayons de trouver des moyens d\u2019inscrire les clients \u00e0 ces programmes pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019aspect de l\u2019efficacit\u00e9 et de l\u2019abordabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie, mais aussi pour les aider aujourd\u2019hui \u00bb [traduction], a d\u00e9clar\u00e9 M. Alexander, ajoutant que le service public a lanc\u00e9 une nouvelle initiative en Caroline du Nord pour am\u00e9liorer sa capacit\u00e9 \u00e0 mettre en relation davantage de clients avec les programmes d\u2019aide \u00e0 l\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n

Des programmes similaires d\u2019aide \u00e0 la facturation et de cr\u00e9dit sur facture sont disponibles au Canada, tels que le Programme d\u2019aide aux impay\u00e9s d\u2019\u00e9nergie (AIE) de la Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario, financ\u00e9 par les contribuables, et le Programme ontarien d\u2019aide relative aux frais d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 (POAFE), financ\u00e9 par les contribuables, a d\u00e9clar\u00e9 Harneet Panesar, chef de l\u2019exploitation de la Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario.<\/p>\n

La grande diff\u00e9rence, bien s\u00fbr, est que le Canada ne dispose actuellement d\u2019aucun programme f\u00e9d\u00e9ral pour renforcer les efforts des provinces en mati\u00e8re d\u2019abordabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie. Un nouveau programme lanc\u00e9 en 2025 alloue 800 millions de dollars \u00e0 la r\u00e9novation \u00e9nerg\u00e9tique des habitations, mais ne pr\u00e9voit aucune forme d\u2019aide \u00e0 la facturation, a pr\u00e9cis\u00e9 M. Kantamneni.<\/p>\n

\u00ab Vous ne pouvez pas organiser suffisamment de ventes de p\u00e2tisseries au niveau local pour remplacer le LIHEAP, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Metzler de la NEUAC. Quatre milliards de dollars, \u00e7a repr\u00e9sente beaucoup de ressources que notre gouvernement f\u00e9d\u00e9ral injecte dans notre r\u00e9seau pour s\u2019assurer que l\u2019\u00e9nergie est abordable pour tout le monde. L\u2019approche consistant \u00e0 supprimer ces fonds et \u00e0 attendre des \u00c9tats ou des agences locales qu\u2019ils prennent le relais n\u2019est pas raisonnable pour garantir l\u2019abordabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie dans notre pays. \u00bb [Traduction]\n

\u00ab Cela fait une grande diff\u00e9rence, a d\u00e9clar\u00e9 M. Alexander. Le LIHEAP repr\u00e9sente la grande majorit\u00e9 des fonds qui seront disponibles au niveau des \u00c9tats et au niveau local, et il aide un grand nombre d\u2019agences qui essaient vraiment d\u2019aider les clients dans le besoin. \u00bb [Traduction]\n

\u00ab Le parti n\u2019a pas d\u2019importance \u00bb<\/strong><\/p>\n

Adopt\u00e9 lors du premier mandat de Ronald Reagan en r\u00e9ponse \u00e0 la crise \u00e9nerg\u00e9tique, \u00e0 la r\u00e9cession et \u00e0 l\u2019inflation galopante de la fin des ann\u00e9es 1970, le LIHEAP a travers\u00e9 cinq d\u00e9cennies, sept administrations, des coupes budg\u00e9taires et une pand\u00e9mie. Les observateurs reconnaissent le soutien bipartisan que les d\u00e9fenseurs du programme ont obtenu au fil des ans.<\/p>\n

\u00ab Je pense que l\u2019une des raisons pour lesquelles le programme a surv\u00e9cu alors que beaucoup d\u2019autres ne l\u2019ont pas fait, c\u2019est qu\u2019il est bipartisan, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Metzler, de la NEUAC. Quel que soit le c\u00f4t\u00e9 du Congr\u00e8s o\u00f9 vous si\u00e9gez, vous \u00eates en mesure de voir les avantages pour votre district et les \u00e9lecteurs de votre district de programmes comme ceux-ci qui aident \u00e0 maintenir la stabilit\u00e9 des familles et des collectivit\u00e9s et \u00e0 r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 communautaires. \u00bb [Traduction]\n

Les membres de la NEUAC donnent une id\u00e9e de l\u2019ampleur et de la diversit\u00e9 des partenaires qui appuient le LIHEAP, soit les associations commerciales de services publics et les entreprises de services publics elles-m\u00eames, les groupes repr\u00e9sentant les combustibles livr\u00e9s comme le propane, les organismes sans but lucratif de la base, les organismes de bienfaisance confessionnels et les organismes \u00e9tatiques et locaux qui g\u00e8rent des programmes favorisant l\u2019abordabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n

En plus d\u2019organiser la journ\u00e9e d\u2019action du LIHEAP, son \u00e9v\u00e9nement phare de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats qui attire des centaines de partisans au Capitole chaque ann\u00e9e, la NEUAC joue \u00e9galement un r\u00f4le cl\u00e9 pour s\u2019assurer que les plus de 300 membres de la coalition travaillent efficacement ensemble au profit du plus grand nombre possible de m\u00e9nages.<\/p>\n

L\u2019une des fonctions de base de la NEUAC consiste \u00e0 \u00e9duquer les organisations membres et les autres intervenants pour s\u2019assurer qu\u2019ils savent comment mettre en contact les clients dans le besoin avec les ressources du LIHEAP. Avec l\u2019aide financi\u00e8re de l\u2019American Gas Association (AGA), la NEUAC a cr\u00e9\u00e9 une carte interactive qui rend l\u2019information facilement accessible.<\/p>\n

Avec seulement deux employ\u00e9s \u00e0 plein temps, la NEUAC compte sur ses partenaires des services publics pour faire conna\u00eetre le LIHEAP. Duke Energy et sa division Piedmont Natural Gas, par exemple, communiquent avec leurs clients au sujet du LIHEAP et de leurs propres programmes, Share the Light (partager la lumi\u00e8re) et Share the Warmth (partager la chaleur), par l\u2019interm\u00e9diaire de leurs sites Web, de leurs encarts de factures, d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires et d\u2019autres plateformes.<\/p>\n

Brian Caudill, directeur g\u00e9n\u00e9ral des affaires gouvernementales et des politiques publiques pour l\u2019AGA, attribue la force de la coalition pour le succ\u00e8s du LIHEAP \u00e0 l\u2019obtention d\u2019augmentations de financement au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, alors m\u00eame que les projets de loi de cr\u00e9dits contenant le financement \u00e9taient r\u00e9guli\u00e8rement r\u00e9duits.<\/p>\n

\u00ab Tant que nous avons le plaidoyer en place et que nous sommes en mesure de faire r\u00e9sonner le message aupr\u00e8s de nos d\u00e9cideurs et de faire montre des avantages du programme \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, le programme sera toujours mieux financ\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 M. Caudill. Le parti n\u2019a pas d\u2019importance, et le parti n\u2019a certainement pas d\u2019importance pour quelqu\u2019un qui est sans chauffage au milieu de janvier. \u00bb [Traduction]\n

\"\"
\u00ab … il est imp\u00e9ratif de r\u00e9pondre aux besoins de ces familles en mati\u00e8re d\u2019abordabilit\u00e9 lorsque nous parlons d\u2019\u00e9lectrification forc\u00e9e. \u00bb [Traduction]<\/span><\/figcaption><\/figure>Le d\u00e9fi imminent de la transition<\/strong><\/p>\n

Malgr\u00e9 le succ\u00e8s du programme, les d\u00e9fenseurs du LIHEAP s\u2019inqui\u00e8tent du fait que la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique pourrait devenir inatteignable pour encore plus d\u2019Am\u00e9ricains si la transition vers une \u00e9conomie ax\u00e9e sur l\u2019\u00e9nergie propre pousse les d\u00e9cideurs \u00e0 redoubler d\u2019efforts pour l\u2019\u00e9lectrification et \u00e0 retirer le gaz naturel abordable du paysage \u00e9nerg\u00e9tique du pays.<\/p>\n

Le gaz naturel fournit du chauffage \u00e0 60 % des foyers am\u00e9ricains, et les m\u00e9nages qui utilisent le gaz naturel \u00e9conomisent environ 1 132 $ par ann\u00e9e comparativement \u00e0 une maison enti\u00e8rement aliment\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, selon l\u2019AGA. La perte de cet avantage sur le plan des prix ainsi que le fardeau financier du passage du gaz naturel \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pr\u00e9occupent Mme Metzler de la NEUAC.<\/p>\n

\u00ab Je n\u2019ai pas d\u2019expertise en \u00e9lectrification, mais ce que je sais, c\u2019est l\u2019impact que cela aurait sur les m\u00e9nages, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Metzler. \u00c0 cette fin, il est imp\u00e9ratif de r\u00e9pondre aux besoins de ces familles en mati\u00e8re d\u2019abordabilit\u00e9 lorsque nous parlons d\u2019\u00e9lectrification forc\u00e9e. \u00bb [Traduction]\n

\"\"
\u00ab Le gaz naturel fournit du chauffage \u00e0 60 % des foyers am\u00e9ricains, et les m\u00e9nages qui utilisent le gaz naturel \u00e9conomisent environ 1 132 $ par ann\u00e9e comparativement \u00e0 une maison enti\u00e8rement aliment\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, selon l\u2019AGA.\u00bb [Traduction]<\/span><\/figcaption><\/figure>M. Caudill de l\u2019AGA souligne que les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre provenant du r\u00e9seau de distribution de gaz naturel ont diminu\u00e9 de 70 % depuis 1990 et continuent de diminuer \u00e0 mesure que l\u2019industrie se d\u00e9carbonise gr\u00e2ce \u00e0 des investissements dans l\u2019infrastructure, les carburants \u00e0 faible teneur en carbone comme le gaz naturel renouvelable et l\u2019hydrog\u00e8ne, et des programmes d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique accrus.<\/p>\n

\u00ab \u00ab Pourquoi \u00e9liminerions-nous le chauffage le plus rentable pour les personnes dans le besoin, surtout compte tenu du r\u00f4le indispensable que le gaz naturel peut jouer dans la r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019\u00e9conomie \u00bb? [traduction]\n

– Brian Caudill, directeur g\u00e9n\u00e9ral des affaires gouvernementales et des politiques publiques pour l\u2019AGA<\/cite><\/p><\/blockquote>\n

\u00ab Pourquoi \u00e9liminerions-nous le chauffage le plus rentable pour les personnes dans le besoin, surtout compte tenu du r\u00f4le indispensable que le gaz naturel peut jouer dans la r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019\u00e9conomie? demande M. Caudill. Ce sont certaines des choses sur lesquelles nous travaillons constamment et que nous essayons de r\u00e9gler sur la Colline. \u00bb [Traduction]\n

M. Kantamneni d\u2019Efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique Canada sugg\u00e8re que les r\u00e9percussions financi\u00e8res de l\u2019\u00e9lectrification totale mettent en \u00e9vidence la n\u00e9cessit\u00e9 de veiller \u00e0 ce que les r\u00e9sidents \u00e0 faible revenu d\u2019une collectivit\u00e9 ne vivent pas \u00e9galement dans les maisons les moins \u00e9conerg\u00e9tiques \u2013 un objectif d\u2019abordabilit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique ench\u00e2ss\u00e9 dans les politiques climatiques du Royaume-Uni, pr\u00e9cise-t-il.<\/p>\n

Les d\u00e9fenseurs du LIHEAP pr\u00e9f\u00e9reraient rester dans leur voie et se concentrer sur le message de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 qui a gagn\u00e9 les c\u0153urs et les esprits au Capitole depuis 1981. Cependant, alors que les pressions pour atteindre les objectifs climatiques s\u2019intensifient, eux et les plus vuln\u00e9rables des \u00c9tats-Unis ont clairement un enjeu \u00e9norme dans le d\u00e9bat sur le d\u00e9roulement de cette transition.<\/p>\n

 <\/p>\n

David Coburn est un penseur strat\u00e9gique, un \u00e9crivain, un expert en relations avec les m\u00e9dias et un consultant en communication qui s\u2019appuie sur plus de 30 ans d\u2019exp\u00e9rience en journalisme imprim\u00e9 et en relations publiques d\u2019agences.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":10657,"menu_order":34,"template":"","energy-magazine-category":[71],"feature":[],"issue-category":[160],"coauthors":[112],"class_list":["post-10662","energy-magazine-post","type-energy-magazine-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","energy-magazine-category-etats-unis","issue-category-numero-2-2024"],"acf":[],"yoast_head":"\nRehausser l'ambition | Canadian Gas Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/rehausser-lambition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rehausser l'ambition | Canadian Gas Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, le Low-Income Home Energy Assistance Program (programme d\u2019aide \u00e0 l\u2019\u00e9nergie pour les m\u00e9nages \u00e0 faible revenu) du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral am\u00e9ricain, connu sous son acronyme familier LIHEAP, s\u2019est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre un filet de s\u00e9curit\u00e9 durable pour les Am\u00e9ricains vuln\u00e9rables qui se d\u00e9battent avec leurs factures d\u2019\u00e9nergie. Toutefois, les d\u00e9fenseurs de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/rehausser-lambition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Gas Association\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ambassador-Bridge-with-Canada-USA-Flags-iStock-926043372-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"David Coburn\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/rehausser-lambition\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/rehausser-lambition\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Acart Web Devlopment\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e7e56285cc84c6980cf375ca468a51d\"},\"headline\":\"Rehausser l’ambition\",\"datePublished\":\"2024-12-19T15:11:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/rehausser-lambition\\\/\"},\"wordCount\":2723,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/rehausser-lambition\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Ambassador-Bridge-with-Canada-USA-Flags-iStock-926043372-scaled.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/rehausser-lambition\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/rehausser-lambition\\\/\",\"name\":\"Rehausser l'ambition | Canadian Gas Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/rehausser-lambition\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/rehausser-lambition\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Ambassador-Bridge-with-Canada-USA-Flags-iStock-926043372-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-19T15:11:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/rehausser-lambition\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/rehausser-lambition\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/rehausser-lambition\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Ambassador-Bridge-with-Canada-USA-Flags-iStock-926043372-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Ambassador-Bridge-with-Canada-USA-Flags-iStock-926043372-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"The Ambassador Bridge links Detroit, Michigan, USA with Windsor, Ontario, Canada. It is one of the busiest trade routes in North America. This photo depicts the bridge, as seen from Windsor. The national flags of the USA and of Canada are notable in the foreground.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/rehausser-lambition\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Energy Magazine Articles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rehausser l’ambition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Gas Association\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Gas Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cga-logo-only.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cga-logo-only.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Gas Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e7e56285cc84c6980cf375ca468a51d\",\"name\":\"Acart Web Devlopment\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/292792e8d2b1efbcd479529a8189d9f7c8bf50752f1d548aa7d76f7b848208ab?s=96&d=mm&r=g247fb6ba76c26a363ca781349de6ae4c\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/292792e8d2b1efbcd479529a8189d9f7c8bf50752f1d548aa7d76f7b848208ab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/292792e8d2b1efbcd479529a8189d9f7c8bf50752f1d548aa7d76f7b848208ab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Acart Web Devlopment\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/author\\\/acart-web-devlopment\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rehausser l'ambition | Canadian Gas Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/rehausser-lambition\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rehausser l'ambition | Canadian Gas Association","og_description":"Depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, le Low-Income Home Energy Assistance Program (programme d\u2019aide \u00e0 l\u2019\u00e9nergie pour les m\u00e9nages \u00e0 faible revenu) du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral am\u00e9ricain, connu sous son acronyme familier LIHEAP, s\u2019est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre un filet de s\u00e9curit\u00e9 durable pour les Am\u00e9ricains vuln\u00e9rables qui se d\u00e9battent avec leurs factures d\u2019\u00e9nergie. Toutefois, les d\u00e9fenseurs de...","og_url":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/rehausser-lambition\/","og_site_name":"Canadian Gas Association","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ambassador-Bridge-with-Canada-USA-Flags-iStock-926043372-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes","Written by":"David Coburn"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/rehausser-lambition\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/rehausser-lambition\/"},"author":{"name":"Acart Web Devlopment","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#\/schema\/person\/5e7e56285cc84c6980cf375ca468a51d"},"headline":"Rehausser l’ambition","datePublished":"2024-12-19T15:11:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/rehausser-lambition\/"},"wordCount":2723,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/rehausser-lambition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ambassador-Bridge-with-Canada-USA-Flags-iStock-926043372-scaled.jpg","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/rehausser-lambition\/","url":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/rehausser-lambition\/","name":"Rehausser l'ambition | Canadian Gas Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/rehausser-lambition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/rehausser-lambition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ambassador-Bridge-with-Canada-USA-Flags-iStock-926043372-scaled.jpg","datePublished":"2024-12-19T15:11:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/rehausser-lambition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/rehausser-lambition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/rehausser-lambition\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ambassador-Bridge-with-Canada-USA-Flags-iStock-926043372-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ambassador-Bridge-with-Canada-USA-Flags-iStock-926043372-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"The Ambassador Bridge links Detroit, Michigan, USA with Windsor, Ontario, Canada. It is one of the busiest trade routes in North America. This photo depicts the bridge, as seen from Windsor. The national flags of the USA and of Canada are notable in the foreground."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/rehausser-lambition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Energy Magazine Articles","item":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rehausser l’ambition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#website","url":"https:\/\/www.cga.ca\/","name":"Canadian Gas Association","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cga.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#organization","name":"Canadian Gas Association","url":"https:\/\/www.cga.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cga-logo-only.png","contentUrl":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cga-logo-only.png","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Gas Association"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#\/schema\/person\/5e7e56285cc84c6980cf375ca468a51d","name":"Acart Web Devlopment","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/292792e8d2b1efbcd479529a8189d9f7c8bf50752f1d548aa7d76f7b848208ab?s=96&d=mm&r=g247fb6ba76c26a363ca781349de6ae4c","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/292792e8d2b1efbcd479529a8189d9f7c8bf50752f1d548aa7d76f7b848208ab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/292792e8d2b1efbcd479529a8189d9f7c8bf50752f1d548aa7d76f7b848208ab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Acart Web Devlopment"},"url":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/author\/acart-web-devlopment\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/energy-magazine-post\/10662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/energy-magazine-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/energy-magazine-post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"energy-magazine-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/energy-magazine-category?post=10662"},{"taxonomy":"feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/feature?post=10662"},{"taxonomy":"issue-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issue-category?post=10662"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=10662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}