{"id":12018,"date":"2026-06-15T11:18:04","date_gmt":"2026-06-15T15:18:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cga.ca\/?post_type=energy-magazine-post&p=12018"},"modified":"2026-06-15T11:18:04","modified_gmt":"2026-06-15T15:18:04","slug":"le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain","status":"publish","type":"energy-magazine-post","link":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\/","title":{"rendered":"Le gaz naturel pour aujourd\u2019hui et demain"},"content":{"rendered":"

\u00ab Le gaz naturel est une source d\u2019\u00e9nergie essentielle \u00e0 la production de l\u00e9gumes en serre, pour laquelle il n\u2019existe actuellement aucune solution de rechange viable \u00e0 grande \u00e9chelle. \u00bb [Traduction]<\/em><\/h3>\n

\u2013 Evan Smith, responsable du d\u00e9veloppement des infrastructures durables chez Ontario Greenhouse Vegetable Growers<\/em><\/p>\n

Par Graham\u00a0Chandler<\/p>\n

\u00ab\u00a0Si certains producteurs utilisent la biomasse comme source de chauffage d\u2019appoint ou de secours, sa disponibilit\u00e9 et son co\u00fbt peuvent se r\u00e9v\u00e9ler prohibitifs, en particulier \u00e0 l\u2019\u00e9chelle n\u00e9cessaire pour assurer le fonctionnement des serres tout au long de l\u2019ann\u00e9e\u00a0\u00bb [traduction], explique M. Smith. Cependant, il ajoute que le secteur envisage actuellement des combustibles de rechange \u00e9mergents, tels que le biogaz et le m\u00e9lange d\u2019hydrog\u00e8ne au gaz naturel, en tant que solutions \u00e0 plus long terme afin de r\u00e9duire son empreinte carbone.<\/p>\n

Et ces solutions sont effectivement prometteuses. Pour sa part, le biogaz est un combustible renouvelable produit lorsque des mati\u00e8res organiques sont d\u00e9compos\u00e9es par des bact\u00e9ries dans un environnement d\u00e9pourvu d\u2019oxyg\u00e8ne, dans le cadre d\u2019un processus de digestion ana\u00e9robie, ce qui permet de r\u00e9cup\u00e9rer de l\u2019\u00e9nergie \u00e0 partir des flux de d\u00e9chets organiques. Cependant, la production actuelle de biogaz reste d\u2019une ampleur limit\u00e9e et ne peut donc pas r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019ensemble des besoins \u00e9nerg\u00e9tiques des exploitations de serres. De son c\u00f4t\u00e9, le m\u00e9lange d\u2019hydrog\u00e8ne et de gaz naturel pourrait r\u00e9duire la consommation de combustibles fossiles, mais les infrastructures et les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement n\u00e9cessaires en sont encore aux premiers stades de d\u00e9veloppement.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En \u00e9t\u00e9, le gaz naturel demeure le combustible essentiel qui a permis au secteur serricole (c.-\u00e0-d. de l\u2019agriculture en serre) de produire des l\u00e9gumes frais toute l\u2019ann\u00e9e, y compris dans les r\u00e9gions o\u00f9 la production en plein champ est limit\u00e9e ou saisonni\u00e8re, poursuit M. Smith. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 un gaz naturel abordable et fiable permet aux producteurs de maintenir les conditions environnementales constantes n\u00e9cessaires \u00e0 une bonne production agricole, notamment un contr\u00f4le pr\u00e9cis de la temp\u00e9rature et de l\u2019humidit\u00e9.\u00a0\u00bb [Traduction]\n

\"\"
\u00ab\u00a0L\u2019acc\u00e8s \u00e0 un gaz naturel abordable et fiable permet aux producteurs de maintenir les conditions environnementales constantes n\u00e9cessaires \u00e0 une bonne production agricole, notamment un contr\u00f4le pr\u00e9cis de la temp\u00e9rature et de l\u2019humidit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\u00ab\u00a0Pendant les mois d\u2019hiver, le gaz naturel sert principalement \u00e0 fournir la chaleur indispensable \u00e0 une croissance saine des plantes. En \u00e9t\u00e9, la chaleur contr\u00f4l\u00e9e produite par les syst\u00e8mes au gaz naturel contribue \u00e0 ass\u00e9cher les cultures le matin, r\u00e9duisant ainsi l\u2019humidit\u00e9 excessive qui favoriserait autrement les maladies et nuirait \u00e0 la pr\u00e9servation et \u00e0 la productivit\u00e9 des cultures.\u00a0\u00bb [Traduction]\n

Selon M. Smith, sans notre acc\u00e8s au gaz naturel, la production hivernale en serre serait au mieux, non concurrentielle, et les produits frais pendant les mois les plus froids devraient \u00eatre import\u00e9s des r\u00e9gions de culture du sud. Par cons\u00e9quent, les co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques de la production serricole augmenteraient consid\u00e9rablement en l\u2019absence de gaz naturel, ce qui compromettrait la comp\u00e9titivit\u00e9 des l\u00e9gumes cultiv\u00e9s en serre au Canada tant sur le march\u00e9 int\u00e9rieur que sur celui de l\u2019Am\u00e9rique du Nord. L\u2019acc\u00e8s continu \u00e0 un gaz naturel abordable demeure donc essentiel pour pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, soutenir la production locale, prot\u00e9ger les investissements et permettre au secteur de progresser vers des trajectoires r\u00e9alistes de r\u00e9duction de son empreinte carbone, \u00e0 mesure que des solutions \u00e9nerg\u00e9tiques de rechange viables arrivent \u00e0 maturit\u00e9.<\/p>\n

\"\"
\u00ab\u00a0Les co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques de la production serricole augmenteraient consid\u00e9rablement en l\u2019absence de gaz naturel.\u00a0\u00bb<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

M.\u00a0Smith est entr\u00e9 en fonction chez Ontario Greenhouse Vegetable Growers en d\u00e9cembre\u00a02025 \u00e0 titre de responsable du d\u00e9veloppement des infrastructures durables, et s\u2019est alors vu confier la gestion de dossiers cl\u00e9s visant \u00e0 soutenir les objectifs de durabilit\u00e9, la croissance et les besoins \u00e9nerg\u00e9tiques \u00e0 long terme du secteur. Il est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en politiques publiques internationales de la Balsillie School of International Affairs de l\u2019Universit\u00e9 Wilfrid Laurier, o\u00f9 il s\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9 dans les relations \u00e9conomiques et a particip\u00e9 aux groupes de recherche sur l\u2019\u00e9conomie politique mondiale ainsi que sur les sciences, les technologies, l\u2019ing\u00e9nierie et les math\u00e9matiques (STIM) favorisant la r\u00e9silience.<\/p>\n

Au cours de son stage de troisi\u00e8me cycle, M.\u00a0Smith a co-r\u00e9dig\u00e9 une note d\u2019orientation portant sur l\u2019avenir des min\u00e9raux critiques au Canada, qui a \u00e9t\u00e9 soumise au minist\u00e8re des Affaires mondiales. Auparavant, il a occup\u00e9 le poste d\u2019adjoint aux programmes et aux politiques au minist\u00e8re des Transports de l\u2019Ontario, o\u00f9 il a contribu\u00e9 au d\u00e9ploiement du programme de renouvellement automatis\u00e9 des plaques d\u2019immatriculation et \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de politiques et de proc\u00e9dures en mati\u00e8re de lutte contre la fraude. Il a \u00e9galement dirig\u00e9 une \u00e9quipe de recherche au sein de l\u2019institut de recherche, de donn\u00e9es et de formation du Nouveau-Brunswick, charg\u00e9e d\u2019examiner la mise en \u0153uvre de la Strat\u00e9gie nationale sur le logement dans cette province.<\/p>\n

Comment se dessine l\u2019avenir?<\/h3>\n

M.\u00a0Smith estime que le secteur serricole ontarien devrait poursuivre sa croissance \u00e0 un rythme d\u2019environ 5\u00a0% annuellement, une tendance qui, selon lui, entra\u00eenera une augmentation constante de la demande en \u00e9nergie dans l\u2019ensemble de ce secteur. La production en serre est tr\u00e8s efficace et permet aux serriculteurs ontariens de r\u00e9colter jusqu\u2019\u00e0 20\u00a0fois plus de l\u00e9gumes par m\u00e8tre carr\u00e9 qu\u2019en culture de plein champ. Par cons\u00e9quent, l\u2019\u00e9volution du paysage \u00e9nerg\u00e9tique jouera un r\u00f4le central dans la mani\u00e8re dont le secteur se d\u00e9veloppera et maintiendra une production tout au long de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n

\"\"
\u00ab\u00a0La production en serre est tr\u00e8s efficace et permet aux serriculteurs ontariens de r\u00e9colter jusqu\u2019\u00e0 20\u00a0fois plus de l\u00e9gumes par m\u00e8tre carr\u00e9 qu\u2019en culture de plein champ.\u00a0\u00bb<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, de nombreux serriculteurs ont adopt\u00e9 des syst\u00e8mes d\u2019\u00e9clairage d\u2019appoint afin d\u2019assurer des cycles de production r\u00e9guliers tout au long de l\u2019ann\u00e9e. M.\u00a0Smith estime que la poursuite de cette tendance d\u00e9pendra des prix de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et du gaz naturel, ainsi que de la disponibilit\u00e9 et de la capacit\u00e9 des infrastructures n\u00e9cessaires. Il note que les syst\u00e8mes de cog\u00e9n\u00e9ration de chaleur et d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 suscitent un int\u00e9r\u00eat croissant, car les contraintes d\u2019approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 limitent la croissance du secteur dans certaines r\u00e9gions. Ces syst\u00e8mes permettent aux serriculteurs de produire de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 sur place tout en r\u00e9cup\u00e9rant la chaleur r\u00e9siduelle pour chauffer leurs serres, ce qui am\u00e9liore l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique globale. Ce processus est commun\u00e9ment appel\u00e9 cog\u00e9n\u00e9ration, car la chaleur et l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 sont produites \u00e0 partir d\u2019une seule source d\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n

M.\u00a0Smith indique que l\u2019Ontario accorde actuellement la priorit\u00e9 aux investissements dans l\u2019expansion du r\u00e9seau de transport d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pour les deux prochaines d\u00e9cennies, et qu\u2019un d\u00e9veloppement similaire des infrastructures sera \u00e9galement n\u00e9cessaire pour la distribution de gaz naturel afin de soutenir la croissance du secteur serricole. Il estime que des projets tels que le projet d\u2019expansion r\u00e9gionale Panhandle constituent des \u00e9tapes indispensables pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande \u00e9nerg\u00e9tique croissante dans les principales r\u00e9gions de production en serre.<\/p>\n

Afin de soutenir la croissance continue du secteur et la fiabilit\u00e9 de l\u2019approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique, Robert Petro, coordinateur de l\u2019\u00e9nergie, des infrastructures et de l\u2019environnement de l\u2019Ontario Greenhouse Vegetable Growers (OGVG), a t\u00e9moign\u00e9 au nom du secteur serricole devant la Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario en faveur du projet d\u2019expansion du r\u00e9seau Panhandle 2024. Ce projet d\u2019infrastructure essentiel soutient la croissance et la viabilit\u00e9 \u00e0 long terme de la production en serre dans le sud de l\u2019Ontario jusqu\u2019en 2030.<\/p>\n

Selon M.\u00a0Smith, l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique demeurera un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la croissance durable du secteur. Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, les serriculteurs ont particip\u00e9 \u00e0 des programmes favorisant la transition des syst\u00e8mes d\u2019\u00e9clairage au sodium \u00e0 haute pression (SHP) vers la technologie plus efficace des diodes \u00e9lectroluminescentes (DEL). De plus, le secteur recourt beaucoup aux \u00e9crans thermiques pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 du chauffage et r\u00e9duire la consommation de gaz naturel. Le maintien de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces programmes d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique sera essentiel pour permettre au secteur serricole d\u2019accro\u00eetre sa production tout en g\u00e9rant de mani\u00e8re responsable la demande \u00e9nerg\u00e9tique globale.<\/p>\n

De plus, les infrastructures de gaz naturel, d\u2019approvisionnement en eau et de traitement des eaux us\u00e9es joueront un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la croissance future du secteur, note M.\u00a0Smith. De nombreux serriculteurs doivent d\u00e9j\u00e0 composer avec des contraintes li\u00e9es \u00e0 la disponibilit\u00e9 de l\u2019eau et \u00e0 la capacit\u00e9 de traitement des eaux us\u00e9es. Les investissements dans les infrastructures d\u2019approvisionnement en eau, de traitement des eaux us\u00e9es, d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et de gaz naturel ne concernent pas seulement les exploitations serricoles, mais aussi les municipalit\u00e9s o\u00f9 elles sont \u00e9tablies. L\u2019expansion des infrastructures qui soutient les exploitations de serres favorise \u00e9galement un d\u00e9veloppement \u00e9conomique plus large, notamment dans les secteurs manufacturier et commercial, ainsi que la construction de logements, ce qui renforce l\u2019importance d\u2019une planification coordonn\u00e9e des infrastructures \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale.<\/p>\n

M.\u00a0Smith ajoute que le gaz naturel reste un intrant essentiel dans la production en serre de concombres, de poivrons et de tomates, qui constituent actuellement les cultures les plus r\u00e9pandues. Le maintien d\u2019une temp\u00e9rature et d\u2019un taux d\u2019humidit\u00e9 constants \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur tout au long de l\u2019ann\u00e9e n\u00e9cessite une source de chauffage stable et fiable, et le gaz naturel est actuellement la seule source d\u2019\u00e9nergie en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins \u00e0 l\u2019\u00e9chelle requise pour l\u2019exploitation serricole commerciale.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le maintien d\u2019une temp\u00e9rature et d\u2019un taux d\u2019humidit\u00e9 constants \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur tout au long de l\u2019ann\u00e9e n\u00e9cessite une source de chauffage stable et fiable, et le gaz naturel est actuellement la seule source d\u2019\u00e9nergie en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins \u00e0 l\u2019\u00e9chelle requise pour l\u2019exploitation serricole commerciale.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Le gaz naturel permet \u00e9galement le d\u00e9ploiement de technologies \u00e9nerg\u00e9tiques de pointe telles que les syst\u00e8mes de cog\u00e9n\u00e9ration de chaleur et d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 (CC\u00c9) mentionn\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment, explique M.\u00a0Smith. Ces syst\u00e8mes permettent aux serriculteurs de g\u00e9n\u00e9rer de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 sur place tout en r\u00e9cup\u00e9rant et en r\u00e9utilisant la chaleur r\u00e9siduelle pour le chauffage et le contr\u00f4le climatique des serres, ce qui am\u00e9liore consid\u00e9rablement l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique globale. Dans certains cas, l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 produite par la CC\u00c9 peut \u00eatre r\u00e9inject\u00e9e dans le r\u00e9seau, ce qui renforce celui-ci et contribue \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins \u00e9nerg\u00e9tiques provinciaux.<\/p>\n

\u00c0 plus long terme, M.\u00a0Smith consid\u00e8re que le gaz naturel constituera la pierre angulaire sur laquelle s\u2019appuieront des solutions \u00e0 faible empreinte carbone, telles que l\u2019int\u00e9gration du biogaz et le m\u00e9lange d\u2019hydrog\u00e8ne, afin d\u2019am\u00e9liorer les performances environnementales. Il entrevoit \u00e9galement la poursuite des avanc\u00e9es technologiques favorisant le d\u00e9veloppement de solutions de captage du carbone, ce qui permettra de r\u00e9cup\u00e9rer le dioxyde de carbone issu des processus de combustion ou directement de l\u2019air, puis de le r\u00e9injecter dans les cultures \u00e0 des fins de photosynth\u00e8se, contribuant ainsi \u00e0 boucler davantage le cycle de production.<\/p>\n

D\u2019ici l\u00e0, le maintien d\u2019un acc\u00e8s \u00e0 un gaz naturel abordable et fiable, assorti d\u2019une pr\u00e9visibilit\u00e9 des co\u00fbts et de m\u00e9canismes de plafonnement des tarifs pour prot\u00e9ger la production alimentaire essentielle, demeurera cruciale si l\u2019on veut accro\u00eetre la production serricole tout au long de l\u2019ann\u00e9e et garantir aux Canadiens un acc\u00e8s continu \u00e0 des concombres, \u00e0 des poivrons et \u00e0 des tomates cultiv\u00e9s au pays.<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":11973,"menu_order":8,"template":"","energy-magazine-category":[64],"feature":[],"issue-category":[179],"coauthors":[120],"class_list":["post-12018","energy-magazine-post","type-energy-magazine-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","energy-magazine-category-profil-chef-de-file-de-lindustrie","issue-category-numero-1-2026"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe gaz naturel pour aujourd\u2019hui et demain | Canadian Gas Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le gaz naturel pour aujourd\u2019hui et demain | Canadian Gas Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Le gaz naturel est une source d\u2019\u00e9nergie essentielle \u00e0 la production de l\u00e9gumes en serre, pour laquelle il n\u2019existe actuellement aucune solution de rechange viable \u00e0 grande \u00e9chelle. \u00bb [Traduction] \u2013 Evan Smith, responsable du d\u00e9veloppement des infrastructures durables chez Ontario Greenhouse Vegetable Growers Par Graham\u00a0Chandler \u00ab\u00a0Si certains producteurs utilisent la biomasse comme source...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Gas Association\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/young_green_lettuce_seedlings_growing_in_rich_brow-2026_01_09_10_00_08_utc-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1704\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Graham Chandler\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Steven Liu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe2544326cc9c4f35448a734d70af5c7\"},\"headline\":\"Le gaz naturel pour aujourd\u2019hui et demain\",\"datePublished\":\"2026-06-15T15:18:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\\\/\"},\"wordCount\":2096,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/young_green_lettuce_seedlings_growing_in_rich_brow-2026_01_09_10_00_08_utc-scaled.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\\\/\",\"name\":\"Le gaz naturel pour aujourd\u2019hui et demain | Canadian Gas Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/young_green_lettuce_seedlings_growing_in_rich_brow-2026_01_09_10_00_08_utc-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-15T15:18:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/young_green_lettuce_seedlings_growing_in_rich_brow-2026_01_09_10_00_08_utc-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/young_green_lettuce_seedlings_growing_in_rich_brow-2026_01_09_10_00_08_utc-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1704,\"caption\":\"Young green lettuce seedlings growing in rich brown soil inside a greenhouse.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Energy Magazine Articles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le gaz naturel pour aujourd\u2019hui et demain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Gas Association\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Gas Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cga-logo-only.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cga-logo-only.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Gas Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe2544326cc9c4f35448a734d70af5c7\",\"name\":\"Steven Liu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35cd7aa4e615ea78d08dad974670d35fcd2f619100dc159ae60a6601d034d635?s=96&d=mm&r=g8d3fc89b60bb53b3cec9a69fccd28d83\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35cd7aa4e615ea78d08dad974670d35fcd2f619100dc159ae60a6601d034d635?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35cd7aa4e615ea78d08dad974670d35fcd2f619100dc159ae60a6601d034d635?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Steven Liu\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/author\\\/sliu\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le gaz naturel pour aujourd\u2019hui et demain | Canadian Gas Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le gaz naturel pour aujourd\u2019hui et demain | Canadian Gas Association","og_description":"\u00ab Le gaz naturel est une source d\u2019\u00e9nergie essentielle \u00e0 la production de l\u00e9gumes en serre, pour laquelle il n\u2019existe actuellement aucune solution de rechange viable \u00e0 grande \u00e9chelle. \u00bb [Traduction] \u2013 Evan Smith, responsable du d\u00e9veloppement des infrastructures durables chez Ontario Greenhouse Vegetable Growers Par Graham\u00a0Chandler \u00ab\u00a0Si certains producteurs utilisent la biomasse comme source...","og_url":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\/","og_site_name":"Canadian Gas Association","og_image":[{"width":2560,"height":1704,"url":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/young_green_lettuce_seedlings_growing_in_rich_brow-2026_01_09_10_00_08_utc-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes","Written by":"Graham Chandler"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\/"},"author":{"name":"Steven Liu","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#\/schema\/person\/fe2544326cc9c4f35448a734d70af5c7"},"headline":"Le gaz naturel pour aujourd\u2019hui et demain","datePublished":"2026-06-15T15:18:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\/"},"wordCount":2096,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/young_green_lettuce_seedlings_growing_in_rich_brow-2026_01_09_10_00_08_utc-scaled.jpg","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\/","url":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\/","name":"Le gaz naturel pour aujourd\u2019hui et demain | Canadian Gas Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/young_green_lettuce_seedlings_growing_in_rich_brow-2026_01_09_10_00_08_utc-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-15T15:18:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/young_green_lettuce_seedlings_growing_in_rich_brow-2026_01_09_10_00_08_utc-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/young_green_lettuce_seedlings_growing_in_rich_brow-2026_01_09_10_00_08_utc-scaled.jpg","width":2560,"height":1704,"caption":"Young green lettuce seedlings growing in rich brown soil inside a greenhouse."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/le-gaz-naturel-pour-aujourdhui-et-demain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Energy Magazine Articles","item":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le gaz naturel pour aujourd\u2019hui et demain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#website","url":"https:\/\/www.cga.ca\/","name":"Canadian Gas Association","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cga.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#organization","name":"Canadian Gas Association","url":"https:\/\/www.cga.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cga-logo-only.png","contentUrl":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cga-logo-only.png","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Gas Association"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#\/schema\/person\/fe2544326cc9c4f35448a734d70af5c7","name":"Steven Liu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35cd7aa4e615ea78d08dad974670d35fcd2f619100dc159ae60a6601d034d635?s=96&d=mm&r=g8d3fc89b60bb53b3cec9a69fccd28d83","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35cd7aa4e615ea78d08dad974670d35fcd2f619100dc159ae60a6601d034d635?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35cd7aa4e615ea78d08dad974670d35fcd2f619100dc159ae60a6601d034d635?s=96&d=mm&r=g","caption":"Steven Liu"},"url":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/author\/sliu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/energy-magazine-post\/12018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/energy-magazine-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/energy-magazine-post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"energy-magazine-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/energy-magazine-category?post=12018"},{"taxonomy":"feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/feature?post=12018"},{"taxonomy":"issue-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issue-category?post=12018"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}