{"id":12019,"date":"2026-06-15T11:17:18","date_gmt":"2026-06-15T15:17:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cga.ca\/?post_type=energy-magazine-post&p=12019"},"modified":"2026-06-15T11:17:18","modified_gmt":"2026-06-15T15:17:18","slug":"raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable","status":"publish","type":"energy-magazine-post","link":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\/","title":{"rendered":"Raccorder les communaut\u00e9s rurales et autochtones \u00e0 une \u00e9nergie abordable et fiable"},"content":{"rendered":"

Partout au Canada, de nombreuses communaut\u00e9s rurales et autochtones continuent de se heurter \u00e0 un probl\u00e8me fondamental auquel la plupart des Canadiens ne pensent que rarement\u00a0: l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9nergie abordable et fiable.<\/p>\n

Dans de nombreuses communaut\u00e9s, les m\u00e9nages continuent de recourir au propane, \u00e0 l\u2019huile de chauffage, au chauffage \u00e9lectrique par r\u00e9sistance ou au diesel pour se chauffer et s\u2019alimenter en \u00e9lectricit\u00e9. Ces sources d\u2019\u00e9nergie sont souvent plus co\u00fbteuses, plus expos\u00e9es aux ruptures d\u2019approvisionnement et plus difficiles \u00e0 entretenir en p\u00e9riode de grand froid. Parall\u00e8lement, bon nombre de ces communaut\u00e9s sont situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019infrastructures de gaz naturel existantes, mais n\u2019y sont toujours pas raccord\u00e9es, car la rentabilit\u00e9 d\u2019un tel projet n\u2019est pas assur\u00e9e en vertu du cadre r\u00e8glementaire actuel.<\/p>\n

Cela repr\u00e9sente \u00e0 la fois un d\u00e9fi et une opportunit\u00e9.<\/p>\n

Le Canada dispose d\u00e9j\u00e0 de l\u2019un des plus vastes r\u00e9seaux d\u2019approvisionnement en gaz naturel au monde, compos\u00e9 d\u2019environ 600\u00a0000 kilom\u00e8tres d\u2019infrastructures de transport et de distribution, ce qui lui permet de r\u00e9pondre \u00e0 pr\u00e8s de 40\u00a0% des besoins \u00e9nerg\u00e9tiques du pays. Plus de 20\u00a0millions de Canadiens comptent chaque jour sur le gaz naturel pour chauffer leurs foyers, les \u00e9coles, les h\u00f4pitaux, les entreprises et les installations industrielles. Dans de nombreux cas, les infrastructures n\u00e9cessaires pour desservir les communaut\u00e9s autochtones et rurales voisines sont d\u00e9j\u00e0 en place.<\/p>\n

La question n\u2019est pas de savoir si la technologie existe. Il s\u2019agit plut\u00f4t de d\u00e9terminer si le dernier obstacle peut \u00eatre surmont\u00e9 pour rendre les projets viables.<\/p>\n

Le d\u00e9fi de l\u2019abordabilit\u00e9<\/h3>\n

L\u2019abordabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie demeure un probl\u00e8me majeur dans de nombreuses communaut\u00e9s autochtones et rurales canadiennes. Selon Statistique Canada, 5,6\u00a0% des m\u00e9nages canadiens \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme en situation de pr\u00e9carit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique en 2021, ce qui signifie qu\u2019ils consacraient le dixi\u00e8me ou plus de leur revenu apr\u00e8s imp\u00f4t aux d\u00e9penses \u00e9nerg\u00e9tiques du m\u00e9nage. Pour les m\u00e9nages vivant dans les r\u00e9serves, ce pourcentage s\u2019\u00e9levait \u00e0 12,9\u00a0%, soit plus du double de la moyenne nationale.<\/p>\n

Ces pressions sont aggrav\u00e9es par le fait que de nombreuses communaut\u00e9s d\u00e9pendent de sources d\u2019\u00e9nergie plus co\u00fbteuses. Dans certaines provinces, le co\u00fbt de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 par unit\u00e9 d\u2019\u00e9nergie peut \u00eatre plusieurs fois sup\u00e9rieur \u00e0 celui du gaz naturel. En Alberta, par exemple, l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 co\u00fbte environ 84,99\u00a0$ par gigajoule, comparativement \u00e0 13,06\u00a0$ par gigajoule pour le gaz naturel. On observe des \u00e9carts de co\u00fbts similaires en Ontario et en Saskatchewan.<\/p>\n

Pour les m\u00e9nages, ces diff\u00e9rences ne sont pas abstraites. Elles ont une incidence directe sur les factures mensuelles, la stabilit\u00e9 financi\u00e8re et la qualit\u00e9 de vie. Dans certaines communaut\u00e9s, les frais de chauffage peuvent d\u00e9passer 1\u00a0000\u00a0$ par mois en hiver, en particulier lorsque les m\u00e9nages utilisent le propane ou le chauffage \u00e0 r\u00e9sistance \u00e9lectrique.<\/p>\n

La question d\u00e9passe le cadre des m\u00e9nages. Une \u00e9nergie fiable et abordable est \u00e9galement n\u00e9cessaire au d\u00e9veloppement \u00e9conomique. Il est difficile d\u2019attirer des entreprises, de soutenir l\u2019industrie manufacturi\u00e8re locale, de d\u00e9velopper des installations de production alimentaire ou de prolonger les infrastructures communautaires lorsque les co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques sont \u00e9lev\u00e9s et impr\u00e9visibles.<\/p>\n

L\u2019acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9nergie abordable n\u2019est pas seulement une question qui concerne les m\u00e9nages. Il s\u2019agit d\u2019une infrastructure essentielle pour le d\u00e9veloppement des communaut\u00e9s.<\/p>\n

\"\"
\u00ab\u00a0L\u2019acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9nergie abordable n\u2019est pas seulement une question qui concerne les m\u00e9nages. Il s\u2019agit d\u2019une infrastructure essentielle pour le d\u00e9veloppement des communaut\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Les lacunes dans l\u2019infrastructure<\/h3>\n

L\u2019un des facteurs les plus d\u00e9terminants dans ce dossier r\u00e9side dans le fait que de nombreuses communaut\u00e9s sont d\u00e9j\u00e0 situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 des r\u00e9seaux de gaz naturel.<\/p>\n

Partout au Canada, les entreprises de services publics ont recens\u00e9 des projets dans lesquels des communaut\u00e9s autochtones et rurales sont situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019infrastructures existantes, mais ne sont toujours pas desservies, car les projets de prolongement ne satisfont pas aux crit\u00e8res \u00e9conomiques impos\u00e9s par la r\u00e8glementation. Ces crit\u00e8res visent \u00e0 garantir que les prolongements de services publics puissent \u00eatre rentabilis\u00e9s par les futurs clients sur une p\u00e9riode d\u00e9finie.<\/p>\n

La logique qui sous-tend ces r\u00e8gles est compr\u00e9hensible. Les entreprises de services publics sont des monopoles r\u00e8glement\u00e9s, et les organismes de r\u00e8glementation ont pour mission d\u2019emp\u00eacher que les contribuables actuels ne subventionnent des prolongements non rentables.<\/p>\n

Or, bien que de nombreux projets en milieu rural et dans les communaut\u00e9s autochtones soient tr\u00e8s pr\u00e8s de satisfaire \u00e0 ces exigences, ils \u00e9chouent malgr\u00e9 tout en raison de leur situation g\u00e9ographique, d\u2019une faible densit\u00e9 de population ou du co\u00fbt initial li\u00e9 au prolongement des infrastructures sur de longues distances.<\/p>\n

Concr\u00e8tement, cela signifie que des projets susceptibles de r\u00e9duire consid\u00e9rablement les d\u00e9penses \u00e9nerg\u00e9tiques des m\u00e9nages et d\u2019am\u00e9liorer la fiabilit\u00e9 du r\u00e9seau ne peuvent souvent pas aboutir, car ils ne parviennent pas \u00e0 atteindre les seuils stricts de rentabilit\u00e9.<\/p>\n

Il en r\u00e9sulte un \u00e9cart structurel entre les communaut\u00e9s qui pourraient \u00eatre raccord\u00e9es sur le plan technique et celles qui le sont effectivement car elles r\u00e9pondent aux crit\u00e8res de rentabilit\u00e9 qu\u2019impose la r\u00e8glementation actuelle.<\/p>\n

La fiabilit\u00e9 est \u00e9galement importante<\/h3>\n

L\u2019abordabilit\u00e9 n\u2019est qu\u2019un aspect du d\u00e9bat. La fiabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique sont tout aussi importantes, en particulier dans les r\u00e9gions nordiques et rurales o\u00f9 les communaut\u00e9s peuvent d\u00e9pendre de l\u2019approvisionnement en combustibles.<\/p>\n

Les syst\u00e8mes de chauffage fonctionnant au propane et \u00e0 l\u2019huile comptent sur des r\u00e9seaux de transport qui peuvent \u00eatre affect\u00e9s par les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, l\u2019\u00e9tat des routes et les perturbations dans l\u2019approvisionnement. Dans les zones isol\u00e9es, les routes en hiver et l\u2019acc\u00e8s saisonnier peuvent poser des difficult\u00e9s suppl\u00e9mentaires. Lors des p\u00e9riodes de grand froid, ces risques prennent encore plus d\u2019importance.<\/p>\n

Le gaz naturel achemin\u00e9 par pipeline offre un mod\u00e8le diff\u00e9rent. Une fois les infrastructures mises en place, l\u2019\u00e9nergie peut \u00eatre fournie en continu au moyen d\u2019un r\u00e9seau souterrain moins expos\u00e9 aux perturbations du transport et aux ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames.<\/p>\n

Pour les communaut\u00e9s, cela peut renforcer la r\u00e9silience, tout en r\u00e9duisant la d\u00e9pendance aux livraisons de combustible par camion.<\/p>\n

Cela rev\u00eat une importance particuli\u00e8re pour les infrastructures essentielles telles que les \u00e9coles, les centres communautaires, les \u00e9tablissements de sant\u00e9, les r\u00e9seaux d\u2019assainissement et les abris d\u2019urgence, qui d\u00e9pendent tous de syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques stables et fiables pour fonctionner en toute s\u00e9curit\u00e9 tout au long de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n

\"\"
\u00ab\u00a0L\u2019abordabilit\u00e9 n\u2019est qu\u2019un aspect du d\u00e9bat. La fiabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique sont tout aussi importantes, en particulier dans les r\u00e9gions nordiques et rurales o\u00f9 les communaut\u00e9s peuvent d\u00e9pendre de l\u2019approvisionnement en combustibles.\u00a0\u00bb<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Il existe d\u00e9j\u00e0 des exemples au Canada<\/h3>\n

Le Canada dispose d\u00e9j\u00e0 d\u2019exemples illustrant comment le d\u00e9veloppement du gaz naturel peut am\u00e9liorer l\u2019abordabilit\u00e9 et soutenir l\u2019essor \u00e9conomique local.<\/p>\n

\u00c0 Red Lake, en Ontario, un projet de prolongement du r\u00e9seau de gaz naturel soutenu par des fonds f\u00e9d\u00e9raux a permis de prolonger le service \u00e0 la communaut\u00e9. Les clients r\u00e9sidentiels qui ont abandonn\u00e9 des combustibles plus co\u00fbteux auraient r\u00e9duit leurs frais de chauffage de 50\u00a0% \u00e0 70\u00a0%.<\/p>\n

En Saskatchewan, le raccordement de la Premi\u00e8re Nation Zagime Anishinabek a contribu\u00e9 \u00e0 soutenir le d\u00e9veloppement de serres et l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique locale. Un acc\u00e8s fiable \u00e0 l\u2019\u00e9nergie a permis la mise en place d\u2019infrastructures qui auraient \u00e9t\u00e9 difficiles \u00e0 exploiter de mani\u00e8re rentable avec des combustibles plus co\u00fbteux.<\/p>\n

En Colombie-Britannique, Pacific Northern Gas et les Premi\u00e8res Nations ont \u00e9tudi\u00e9 des possibilit\u00e9s qui vont au-del\u00e0 du simple chauffage domestique. Citons par exemple la Premi\u00e8re Nation de Kitselas, o\u00f9 les infrastructures de gaz naturel existantes pourraient alimenter des serres, des installations communautaires et de futures infrastructures de traitement des eaux us\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 la production locale de chaleur et d\u2019\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n

Ces exemples t\u00e9moignent du fait que l\u2019acc\u00e8s au gaz naturel ne se limite pas \u00e0 la r\u00e9duction des factures des m\u00e9nages. Il peut \u00e9galement contribuer au d\u00e9veloppement \u00e9conomique \u00e0 long terme et \u00e0 la mise en place d\u2019infrastructures communautaires.<\/p>\n

Le r\u00f4le du gouvernement<\/h3>\n

Un point essentiel souvent n\u00e9glig\u00e9 dans les d\u00e9bats sur les infrastructures \u00e9nerg\u00e9tiques rurales est que de nombreux projets n\u2019\u00e9chouent pas en raison d\u2019une demande insuffisante ou du refus des entreprises de services publics de les mettre en \u0153uvre.<\/p>\n

Dans de nombreux cas, les projets \u00e9chouent parce qu\u2019ils ne sont que partiellement non rentables.<\/p>\n

Les entreprises de services publics et les communaut\u00e9s sont peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 pr\u00eates \u00e0 aller de l\u2019avant. Les trac\u00e9s des infrastructures sont peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 d\u00e9finis. Les fonds sont peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 disponibles. Toutefois, la partie restante du co\u00fbt du projet qui ne peut pas \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e au moyen des tarifs r\u00e8glement\u00e9s emp\u00eache la construction d\u2019avancer.<\/p>\n

C\u2019est l\u00e0 qu\u2019intervient le r\u00f4le des politiques publiques cibl\u00e9es.<\/p>\n

Le Canada a d\u00e9j\u00e0 reconnu l\u2019importance des infrastructures de base gr\u00e2ce \u00e0 des programmes tels que le Fonds pour la large bande universelle, qui consid\u00e8re l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet comme une condition pr\u00e9alable \u00e0 la participation \u00e9conomique dans les communaut\u00e9s rurales et isol\u00e9es.<\/p>\n

Les infrastructures \u00e9nerg\u00e9tiques devraient \u00eatre envisag\u00e9es sous un angle similaire.<\/p>\n

Une \u00e9nergie fiable et abordable permet aux m\u00e9nages de r\u00e9duire leurs co\u00fbts, aux entreprises d\u2019\u00eatre concurrentielles et aux communaut\u00e9s de poursuivre leur croissance \u00e9conomique. Dans de nombreux cas, des contributions publiques relativement modestes pourraient aider \u00e0 combler le d\u00e9ficit de financement final n\u00e9cessaire pour rendre les projets viables.<\/p>\n

Il est important de noter que cela n\u2019implique pas de remplacer les syst\u00e8mes r\u00e8glementaires provinciaux ni de passer outre la surveillance exerc\u00e9e sur les entreprises de services publics. Les cadres r\u00e8glementaires existants continueraient de d\u00e9terminer la viabilit\u00e9 des projets et les mesures de protection des consommateurs. Le soutien f\u00e9d\u00e9ral pourrait plut\u00f4t \u00eatre con\u00e7u pour compl\u00e9ter ces syst\u00e8mes en contribuant \u00e0 assumer les parts du co\u00fbt des projets afin que ceux-ci puissent respecter les crit\u00e8res \u00e9conomiques actuels.<\/p>\n

Prochaines \u00e9tapes<\/h3>\n

Le Canada accorde une attention croissante \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, \u00e0 la croissance \u00e9conomique et au d\u00e9veloppement des infrastructures. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9nergie dans les zones rurales et les communaut\u00e9s autochtones se situe au c\u0153ur de ces quatre priorit\u00e9s.<\/p>\n

Les infrastructures de gaz naturel jouent d\u00e9j\u00e0 un r\u00f4le central dans le r\u00e9seau \u00e9nerg\u00e9tique canadien, en fournissant chaque jour une \u00e9nergie fiable et abordable \u00e0 des millions de Canadiens. \u00c9tendre cet acc\u00e8s aux communaut\u00e9s autochtones et rurales voisines repr\u00e9sente une occasion concr\u00e8te d\u2019am\u00e9liorer l\u2019abordabilit\u00e9 et la fiabilit\u00e9, tout en soutenant la croissance \u00e0 long terme de ces communaut\u00e9s.<\/p>\n

Les projets d\u00e9j\u00e0 recens\u00e9s un peu partout au pays confirment qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un simple d\u00e9bat th\u00e9orique. Les communaut\u00e9s, les entreprises de services publics et les axes d\u2019infrastructure existent d\u00e9j\u00e0. Il ne reste plus qu\u2019\u00e0 trouver les moyens de combler le dernier obstacle qui emp\u00eache ces projets d\u2019avancer.<\/p>\n

Pour de nombreuses communaut\u00e9s autochtones et rurales, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9nergie abordable et fiable ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une simple question de chauffage. Il s\u2019agit de participation \u00e9conomique, de r\u00e9silience et de la capacit\u00e9 \u00e0 construire l\u2019avenir.<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":11987,"menu_order":10,"template":"","energy-magazine-category":[67],"feature":[],"issue-category":[179],"coauthors":[86],"class_list":["post-12019","energy-magazine-post","type-energy-magazine-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","energy-magazine-category-marches","issue-category-numero-1-2026"],"acf":[],"yoast_head":"\nRaccorder les communaut\u00e9s rurales et autochtones \u00e0 une \u00e9nergie abordable et fiable | Canadian Gas Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Raccorder les communaut\u00e9s rurales et autochtones \u00e0 une \u00e9nergie abordable et fiable | Canadian Gas Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Partout au Canada, de nombreuses communaut\u00e9s rurales et autochtones continuent de se heurter \u00e0 un probl\u00e8me fondamental auquel la plupart des Canadiens ne pensent que rarement\u00a0: l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9nergie abordable et fiable. Dans de nombreuses communaut\u00e9s, les m\u00e9nages continuent de recourir au propane, \u00e0 l\u2019huile de chauffage, au chauffage \u00e9lectrique par r\u00e9sistance ou au...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Gas Association\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/New_Brunswick_country_side-iStock_1175975919-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Canadian Gas Association\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Steven Liu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe2544326cc9c4f35448a734d70af5c7\"},\"headline\":\"Raccorder les communaut\u00e9s rurales et autochtones \u00e0 une \u00e9nergie abordable et fiable\",\"datePublished\":\"2026-06-15T15:17:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\\\/\"},\"wordCount\":2065,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/New_Brunswick_country_side-iStock_1175975919-scaled.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\\\/\",\"name\":\"Raccorder les communaut\u00e9s rurales et autochtones \u00e0 une \u00e9nergie abordable et fiable | Canadian Gas Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/New_Brunswick_country_side-iStock_1175975919-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-15T15:17:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/New_Brunswick_country_side-iStock_1175975919-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/New_Brunswick_country_side-iStock_1175975919-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709,\"caption\":\"The countryside of New Brunswick, Canada, in autumn.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Energy Magazine Articles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Raccorder les communaut\u00e9s rurales et autochtones \u00e0 une \u00e9nergie abordable et fiable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Gas Association\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Gas Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cga-logo-only.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cga-logo-only.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Gas Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe2544326cc9c4f35448a734d70af5c7\",\"name\":\"Steven Liu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35cd7aa4e615ea78d08dad974670d35fcd2f619100dc159ae60a6601d034d635?s=96&d=mm&r=g8d3fc89b60bb53b3cec9a69fccd28d83\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35cd7aa4e615ea78d08dad974670d35fcd2f619100dc159ae60a6601d034d635?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35cd7aa4e615ea78d08dad974670d35fcd2f619100dc159ae60a6601d034d635?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Steven Liu\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/author\\\/sliu\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Raccorder les communaut\u00e9s rurales et autochtones \u00e0 une \u00e9nergie abordable et fiable | Canadian Gas Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Raccorder les communaut\u00e9s rurales et autochtones \u00e0 une \u00e9nergie abordable et fiable | Canadian Gas Association","og_description":"Partout au Canada, de nombreuses communaut\u00e9s rurales et autochtones continuent de se heurter \u00e0 un probl\u00e8me fondamental auquel la plupart des Canadiens ne pensent que rarement\u00a0: l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9nergie abordable et fiable. Dans de nombreuses communaut\u00e9s, les m\u00e9nages continuent de recourir au propane, \u00e0 l\u2019huile de chauffage, au chauffage \u00e9lectrique par r\u00e9sistance ou au...","og_url":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\/","og_site_name":"Canadian Gas Association","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/New_Brunswick_country_side-iStock_1175975919-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes","Written by":"Canadian Gas Association"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\/"},"author":{"name":"Steven Liu","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#\/schema\/person\/fe2544326cc9c4f35448a734d70af5c7"},"headline":"Raccorder les communaut\u00e9s rurales et autochtones \u00e0 une \u00e9nergie abordable et fiable","datePublished":"2026-06-15T15:17:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\/"},"wordCount":2065,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/New_Brunswick_country_side-iStock_1175975919-scaled.jpg","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\/","url":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\/","name":"Raccorder les communaut\u00e9s rurales et autochtones \u00e0 une \u00e9nergie abordable et fiable | Canadian Gas Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/New_Brunswick_country_side-iStock_1175975919-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-15T15:17:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/New_Brunswick_country_side-iStock_1175975919-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/New_Brunswick_country_side-iStock_1175975919-scaled.jpg","width":2560,"height":1709,"caption":"The countryside of New Brunswick, Canada, in autumn."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/raccorder-les-communautes-rurales-et-autochtones-a-une-energie-abordable-et-fiable\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Energy Magazine Articles","item":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Raccorder les communaut\u00e9s rurales et autochtones \u00e0 une \u00e9nergie abordable et fiable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#website","url":"https:\/\/www.cga.ca\/","name":"Canadian Gas Association","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cga.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#organization","name":"Canadian Gas Association","url":"https:\/\/www.cga.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cga-logo-only.png","contentUrl":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cga-logo-only.png","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Gas Association"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#\/schema\/person\/fe2544326cc9c4f35448a734d70af5c7","name":"Steven Liu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35cd7aa4e615ea78d08dad974670d35fcd2f619100dc159ae60a6601d034d635?s=96&d=mm&r=g8d3fc89b60bb53b3cec9a69fccd28d83","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35cd7aa4e615ea78d08dad974670d35fcd2f619100dc159ae60a6601d034d635?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35cd7aa4e615ea78d08dad974670d35fcd2f619100dc159ae60a6601d034d635?s=96&d=mm&r=g","caption":"Steven Liu"},"url":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/author\/sliu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/energy-magazine-post\/12019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/energy-magazine-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/energy-magazine-post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"energy-magazine-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/energy-magazine-category?post=12019"},{"taxonomy":"feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/feature?post=12019"},{"taxonomy":"issue-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issue-category?post=12019"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}