{"id":12020,"date":"2026-06-15T11:16:30","date_gmt":"2026-06-15T15:16:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cga.ca\/?post_type=energy-magazine-post&p=12020"},"modified":"2026-06-17T10:27:27","modified_gmt":"2026-06-17T14:27:27","slug":"questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles","status":"publish","type":"energy-magazine-post","link":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\/","title":{"rendered":"Une entrevue avec l’honorable Tim Hodgson, ministre f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00c9nergie et des Ressources naturelles"},"content":{"rendered":"
\"\"
L\u2019honorable Tim Hodgson, ministre f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00c9nergie et des Ressources naturelles<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Vous avez d\u00e9crit l\u2019\u00e9nergie comme l\u2019un des atouts strat\u00e9giques les plus importants du Canada. Dans un contexte mondial plus incertain, comment le Canada peut-il tirer parti de ses ressources \u00e9nerg\u00e9tiques et min\u00e9rales pour nouer de nouveaux partenariats \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale?<\/h3>\n

L\u2019\u00e9nergie et les ressources naturelles comptent parmi les atouts majeurs du Canada dans le contexte mondial instable dans lequel nous \u00e9voluons. \u00c0 l\u2019heure o\u00f9 les pays s\u2019efforcent de renforcer leurs cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, leur s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et leur souverainet\u00e9 \u00e9conomique, le Canada offre une stabilit\u00e9, des normes environnementales \u00e9lev\u00e9es, une main-d\u2019\u0153uvre de classe mondiale ainsi qu\u2019un syst\u00e8me fond\u00e9 sur l\u2019\u00c9tat de droit qui inspire confiance.<\/p>\n

Cette combinaison fait de nous un partenaire attrayant pour les alli\u00e9s qui cherchent \u00e0 se diversifier et \u00e0 s\u2019affranchir de fournisseurs d\u2019\u00e9nergie peu fiables et coercitifs. Qu\u2019il s\u2019agisse de gaz naturel, d\u2019uranium, de min\u00e9raux essentiels ou d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 propre, le Canada peut contribuer \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la demande mondiale tout en renfor\u00e7ant des partenariats \u00e0 long terme fond\u00e9s sur la confiance et l\u2019int\u00e9r\u00eat mutuel.<\/p>\n

Nous en voyons d\u00e9j\u00e0 les effets se concr\u00e9tiser sous la forme de nouveaux accords commerciaux et partenariats \u00e9nerg\u00e9tiques. Par exemple, les 56\u00a0nouveaux accords et partenariats sign\u00e9s dans le cadre de l\u2019Alliance pour la production de min\u00e9raux critiques montrent au monde entier que le Canada joue un r\u00f4le de premier plan dans la mise sur le march\u00e9 de nouveaux projets, la lutte contre la manipulation des march\u00e9s par des acteurs non commerciaux et le renforcement des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement mondiales. Notre objectif n\u2019est pas simplement d\u2019exporter, mais de le faire dans le cadre de relations strat\u00e9giques avec des alli\u00e9s d\u00e9mocratiques qui soutiennent la prosp\u00e9rit\u00e9 partag\u00e9e, la r\u00e9silience et la s\u00e9curit\u00e9 pour les d\u00e9cennies \u00e0 venir.<\/p>\n

Des initiatives telles que le projet d\u2019agrandissement Sunrise sont pr\u00e9sent\u00e9es comme des investissements \u00e0 la fois \u00e9conomiques et contribuant \u00e0 b\u00e2tir notre nation. Quel r\u00f4le jouent les infrastructures de gaz naturel dans le renforcement de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique du Canada et dans le maintien de prix \u00e9nerg\u00e9tiques abordables pour les Canadiens?<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Les infrastructures de gaz naturel jouent un r\u00f4le essentiel dans le syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique canadien. Elles permettent de chauffer les foyers, d\u2019assurer le fonctionnement des entreprises et de garantir la fiabilit\u00e9 des r\u00e9seaux \u00e9lectriques, en particulier lors des p\u00e9riodes de pointe de la demande et en cas de conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Le Projet d\u2019agrandissement Sunrise illustre parfaitement le genre d\u2019initiative qui renforce notre s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique tout en garantissant des tarifs \u00e9nerg\u00e9tiques abordables pour les Canadiens. Ce projet renforcera la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique en acheminant du gaz fiable, produit au Canada, l\u00e0 o\u00f9 il est le plus n\u00e9cessaire, ce qui permettra de r\u00e9duire les goulots d\u2019\u00e9tranglement et la d\u00e9pendance aux approvisionnements ext\u00e9rieurs. Cela nous permettra de chauffer davantage de foyers, d\u2019entreprises, d\u2019h\u00f4pitaux et d\u2019\u00e9coles en Colombie-Britannique, tout en fournissant du gaz pour la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et les processus industriels et manufacturiers. Ces travaux d\u2019agrandissement feront en sorte que la Colombie-Britannique dispose d\u2019un approvisionnement suffisant en gaz lorsque des installations d\u2019exportation de GNL telles que Woodfibre LNG \u2013\u00a0qui sera la premi\u00e8re installation de GNL carboneutre au monde\u00a0\u2013 entreront en service.<\/p>\n

Le Projet d\u2019agrandissement Sunrise repr\u00e9sente \u00e9galement un investissement \u00e9conomique crucial. Il contribuera \u00e0 hauteur de plus de trois milliards de dollars au PIB canadien et g\u00e9n\u00e9rera plus de 700\u00a0millions de dollars de recettes fiscales qui serviront \u00e0 financer de nouvelles routes, de nouveaux h\u00f4pitaux et de nouvelles \u00e9coles en Colombie-Britannique. Au plus fort des travaux, il permettra de cr\u00e9er 2\u00a0500 emplois, notamment au sein des communaut\u00e9s autochtones locales, avec lesquelles Enbridge collabore depuis le d\u00e9but de ce projet.<\/p>\n

Les infrastructures de gaz naturel telles que Sunrise contribuent \u00e0 la r\u00e9alisation de nos objectifs de d\u00e9veloppement national. Elles favorisent le d\u00e9veloppement industriel, soutiennent l\u2019emploi au pays et sous-tendent les exportations qui renforcent la position \u00e9conomique du Canada. Il s\u2019agit d\u2019actifs durables qui r\u00e9pondent \u00e0 la fois aux besoins d\u2019aujourd\u2019hui et aux ambitions de demain, alors que le Canada met en place un syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique plus concurrentiel, plus s\u00fbr et mieux int\u00e9gr\u00e9.<\/p>\n

Alors que le Canada cherche \u00e0 attirer des investissements dans les centres de donn\u00e9es et les secteurs li\u00e9s \u00e0 l\u2019intelligence artificielle (IA), comment le gouvernement s\u2019y prend-il pour mettre en place les infrastructures \u00e9nerg\u00e9tiques n\u00e9cessaires, et quel r\u00f4le le gaz naturel joue-t-il dans l\u2019avenir de l\u2019IA au Canada?<\/h3>\n

Les ambitions du Canada en mati\u00e8re d\u2019IA et de centres de donn\u00e9es d\u00e9pendent avant tout d\u2019un \u00e9l\u00e9ment\u00a0: un approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 fiable, abordable et disponible \u00e0 grande \u00e9chelle. La r\u00e9alit\u00e9 est que la capacit\u00e9 de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 propre ne peut pas \u00eatre augment\u00e9e du jour au lendemain. Pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande, le Canada devra doubler la capacit\u00e9 de son r\u00e9seau \u00e9lectrique d\u2019ici 2050. Pendant que se poursuit le d\u00e9ploiement des \u00e9nergies renouvelables, des r\u00e9seaux de transport d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et du nucl\u00e9aire, le gaz naturel jouera un r\u00f4le de transition essentiel, en garantissant la fiabilit\u00e9 du syst\u00e8me, une alimentation en \u00e9lectricit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du r\u00e9seau.<\/p>\n

La r\u00e9cente Strat\u00e9gie nationale sur l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral met l\u2019accent sur la mani\u00e8re dont nous pouvons d\u00e9velopper les infrastructures \u00e9lectriques plus rapidement et de mani\u00e8re plus pr\u00e9visible, tout en maintenant l\u2019abordabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie pour les Canadiens.<\/p>\n

Cette strat\u00e9gie souligne le r\u00f4le essentiel que jouera le gaz naturel pour soutenir cette transition tout en pr\u00e9servant la comp\u00e9titivit\u00e9. Elle permettra au Canada d\u2019attirer des investissements d\u00e8s aujourd\u2019hui \u2013\u00a0en particulier dans les secteurs \u00e0 forte consommation \u00e9nerg\u00e9tique comme l\u2019IA\u00a0\u2013 tout en continuant \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, au captage du carbone et \u00e0 l\u2019\u00e9lectrification. Trouver le juste \u00e9quilibre garantit que le Canada restera une destination attractive pour les industries qui fa\u00e7onnent la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de croissance \u00e9conomique, et assure aux Canadiens un approvisionnement continu en \u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n

Le Canada dispose de ressources en gaz naturel de classe mondiale qui r\u00e9pondent \u00e0 40 % de nos besoins \u00e9nerg\u00e9tiques. Nous avons bien compris le r\u00f4le que votre gouvernement attribue au gaz naturel canadien sur le march\u00e9 mondial du GNL. Cependant, pourriez-vous nous aider \u00e0 comprendre comment le gaz naturel, dans le contexte national, s\u2019inscrit dans les plans \u00e9nerg\u00e9tiques \u00e0 long terme de votre gouvernement?<\/h3>\n

Le Canada est le cinqui\u00e8me producteur mondial de gaz naturel, et nos gisements comptent parmi les plus importants et les plus productifs au monde. Nous disposons de 4\u00a0000 milliards de m\u00e8tres cubes de ressources en gaz naturel commercialisable, qui pourraient durer 300\u00a0ans au rythme de production actuel.<\/p>\n

Il n\u2019est donc pas surprenant que le gaz naturel soit d\u00e9j\u00e0 un pilier du syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique canadien, et qu\u2019il le restera pendant un certain temps. Il chauffe les foyers, alimente l\u2019industrie de l\u2019\u00e9nergie, soutient la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et offre une flexibilit\u00e9 au r\u00e9seau qui permet de maintenir une \u00e9nergie abordable et fiable.<\/p>\n

D\u2019ici le d\u00e9but des ann\u00e9es 2030, le Canada est en passe de devenir l\u2019un des principaux exportateurs mondiaux de GNL, gr\u00e2ce \u00e0 de nouvelles capacit\u00e9s d\u2019exportation et \u00e0 l\u2019engagement du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 mener \u00e0 bien, rapidement et de mani\u00e8re responsable, des projets cl\u00e9s tels que la phase\u00a02 de LNG Canada et le projet Ksi Lisims LNG, par l\u2019interm\u00e9diaire du Bureau des grands projets. Notre objectif consiste \u00e0 porter la production \u00e0 50\u00a0millions de tonnes par an (MTPA) dans les ann\u00e9es 2030 et \u00e0 100\u00a0MTPA dans les ann\u00e9es 2040, et nous sommes sur la bonne voie.<\/p>\n

Au niveau national, le gaz naturel contribue \u00e0 la croissance \u00e9conomique et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique. \u00c0 l\u2019\u00e9chelle internationale, le GNL canadien peut remplacer les combustibles \u00e0 plus fortes \u00e9missions \u00e0 l\u2019\u00e9tranger tout en renfor\u00e7ant les relations avec nos alli\u00e9s. \u00c0 long terme, notre objectif n\u2019est pas d\u2019\u00e9liminer les sources d\u2019\u00e9nergie du jour au lendemain, mais de r\u00e9duire progressivement l\u2019intensit\u00e9 carbone tout en maintenant notre comp\u00e9titivit\u00e9. Cela n\u00e9cessite d\u2019utiliser le gaz naturel plus efficacement, de tirer parti de technologies telles que le captage du carbone et la r\u00e9duction des \u00e9missions de m\u00e9thane, et de combiner le gaz naturel avec une capacit\u00e9 croissante en mati\u00e8re d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 propre. Le gaz naturel jouera un r\u00f4le dans une transition cruciale et men\u00e9e de mani\u00e8re responsable, qui r\u00e9pondra \u00e0 la demande tout en r\u00e9duisant les \u00e9missions au fil du temps.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Au niveau national, le gaz naturel contribue \u00e0 la croissance \u00e9conomique et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

Votre gouvernement a adopt\u00e9 une approche tr\u00e8s diff\u00e9rente en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie. Quelle a \u00e9t\u00e9 votre plus grande surprise dans le cadre de vos fonctions, alors que vous avez parcouru le pays pour rencontrer les acteurs de l\u2019industrie de l\u2019\u00e9nergie et les Canadiens en g\u00e9n\u00e9ral?<\/h3>\n

En tant que ministre f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00c9nergie et des Ressources naturelles, on me dit parfois que je suis, en quelque sorte, le ministre de \u00ab\u00a0l\u2019unit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb. Au fil de mes d\u00e9placements dans notre pays aux r\u00e9gions si diverses, ce qui m\u2019a le plus surpris, c\u2019est \u00e0 quel point les gens partagent les m\u00eames aspirations. Partout au Canada, que je m\u2019adresse \u00e0 des travailleurs, \u00e0 des dirigeants autochtones, \u00e0 des repr\u00e9sentants de l\u2019industrie ou \u00e0 des membres de la communaut\u00e9, j\u2019entends toujours la m\u00eame chose\u00a0: les Canadiens veulent que les projets soient r\u00e9alis\u00e9s de mani\u00e8re responsable, pr\u00e9visible et de fa\u00e7on \u00e0 apporter de r\u00e9els avantages aux communaut\u00e9s de tout le pays.<\/p>\n

Les gens sont bien moins enclins \u00e0 accepter des retards interminables ou des d\u00e9bats abstraits qu\u2019on ne le suppose. La guerre commerciale que les Am\u00e9ricains nous ont d\u00e9clar\u00e9e a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable signal d\u2019alarme et nous a rappel\u00e9 que nous devons nous donner plus que ce que quiconque peut nous enlever. Les Canadiens comprennent plus que jamais que l\u2019\u00e9nergie et les ressources naturelles sont fondamentales pour notre \u00e9conomie, notre s\u00e9curit\u00e9 et notre niveau de vie. Ils s\u2019attendent \u00e9galement \u00e0 des normes \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re d\u2019environnement et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Notre gouvernement a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela\u00a0: en apportant clart\u00e9, certitude et responsabilit\u00e9, le Canada peut recommencer \u00e0 construire d\u2019une mani\u00e8re qui gagne la confiance du public et assure une prosp\u00e9rit\u00e9 durable pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Vous apportez une connaissance approfondie des march\u00e9s financiers et des conditions n\u00e9cessaires pour rendre les projets finan\u00e7ables. Quels messages souhaitez-vous adresser aux promoteurs canadiens qui s\u2019efforcent d\u2019inscrire leurs projets dans le cadre des priorit\u00e9s de votre gouvernement?<\/h3>\n

Entre 2006 et 2021, le nombre d\u2019exigences r\u00e8glementaires au Canada a augment\u00e9 de 37\u00a0% \u2013\u00a0une hausse qui, selon les estimations, aurait r\u00e9duit la croissance du PIB de 1,7\u00a0point de pourcentage et celle de l\u2019emploi de 1,3\u00a0point de pourcentage dans le secteur des entreprises. Ayant moi-m\u00eame fait carri\u00e8re dans le secteur priv\u00e9, je comprends \u00e0 quel point ces chiffres sont pr\u00e9judiciables \u00e0 l\u2019\u00e9conomie canadienne et \u00e0 la qualit\u00e9 de vie des Canadiens. Mon message est le suivant\u00a0: au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, le gouvernement actuel a fait savoir aux promoteurs que nous sommes ouverts aux affaires, que nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 mener \u00e0 bien les projets, et que nous devons nous atteler \u00e0 la t\u00e2che ensemble.<\/p>\n

Gr\u00e2ce au mandat de notre gouvernement visant \u00e0 \u00ab\u00a0b\u00e2tir le Canada\u00a0\u00bb, les investisseurs auront la possibilit\u00e9 d\u2019affecter des dizaines de milliards de dollars de capitaux priv\u00e9s \u00e0 des projets hautement rentables et pr\u00e9sentant un faible risque g\u00e9opolitique. La d\u00e9signation par le Bureau des grands projets permettra d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la mise en \u0153uvre de ces projets et offrira des leviers de financement, tels que la Banque de l\u2019infrastructure du Canada, le Fonds de r\u00e9ponse strat\u00e9gique, le Fonds de croissance du Canada et le Programme de garantie de pr\u00eats pour les Autochtones, entre autres, afin d\u2019attirer des capitaux priv\u00e9s.<\/p>\n

Comme je l\u2019ai mentionn\u00e9, le premier ministre s\u2019est fix\u00e9 l\u2019objectif ambitieux de mobiliser 500 milliards de dollars d\u2019investissements priv\u00e9s d\u2019ici 2030, afin de faire du Canada une superpuissance \u00e9nerg\u00e9tique mondiale et l\u2019\u00e9conomie la plus forte du G7. En tant que ministre f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00c9nergie et des Ressources naturelles, mon r\u00f4le est de veiller \u00e0 ce que les investisseurs puissent engager leurs capitaux ici en toute confiance, et \u00e0 ce que la r\u00e9ponse \u00e0 la question \u00ab Pouvons-nous mener ce projet \u00e0 bien? \u00bb soit un \u00ab oui \u00bb clair et retentissant. Si nous y parvenons, le Canada ne se contentera pas de rivaliser au sein de l\u2019\u00e9conomie mondiale : il en prendra la t\u00eate.<\/p>\n

Dans dix ans, comment esp\u00e9rez-vous que les Canadiens se souviendront de votre contribution \u00e0 la vision \u00ab b\u00e2tir un Canada fort \u00bb en misant sur l\u2019\u00e9nergie et les ressources naturelles?<\/h3>\n

Dans dix ans, j\u2019esp\u00e8re que les Canadiens se souviendront de cette p\u00e9riode comme celle o\u00f9 \u00ab\u00a0le Canada s\u2019est remis \u00e0 construire\u00a0\u00bb\u00a0: une \u00e9poque o\u00f9 davantage de mines ont commenc\u00e9 \u00e0 produire, o\u00f9 nos alli\u00e9s ont re\u00e7u davantage d\u2019\u00e9nergie, et o\u00f9 les grands projets que nous avons lanc\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s \u00e0 bien dans les d\u00e9lais, conform\u00e9ment au calendrier et dans le respect du budget. Une \u00e9poque o\u00f9 nous aurons atteint les objectifs ambitieux que nous nous sommes fix\u00e9s. Cela inclut l\u2019appel \u00e0 l\u2019action du premier ministre visant \u00e0 doubler le commerce avec les pays autres que les \u00c9tats-Unis et \u00e0 mobiliser jusqu\u2019\u00e0 500\u00a0milliards de dollars d\u2019investissements du secteur priv\u00e9 d\u2019ici 2035. Pour moi, le succ\u00e8s de la prochaine d\u00e9cennie consisterait \u00e0 atteindre ces objectifs et \u00e0 d\u00e9montrer que le Canada est l\u2019un des endroits les plus attrayants au monde pour investir, construire et se d\u00e9velopper pendant les d\u00e9cennies \u00e0 venir.<\/p>\n

\u00ab\u00a0[\u2026] j\u2019esp\u00e8re que les Canadiens se souviendront de cette p\u00e9riode comme celle o\u00f9 \u201cle Canada s\u2019est remis \u00e0 construire\u201d\u00a0: une \u00e9poque o\u00f9 davantage de mines ont commenc\u00e9 \u00e0 produire, o\u00f9 nos alli\u00e9s ont re\u00e7u davantage d\u2019\u00e9nergie, et o\u00f9 les grands projets que nous avons lanc\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s \u00e0 bien dans les d\u00e9lais, conform\u00e9ment au calendrier et dans le respect du budget.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce \u00e0 quoi nous nous consacrons par l\u2019interm\u00e9diaire du Bureau des grands projets et de l\u2019ensemble des outils que nous avons mis en place \u2014\u00a0des cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t \u00e0 l\u2019investissement \u00e0 l\u2019harmonisation r\u00e8glementaire, en passant par le financement public strat\u00e9gique. Nous cr\u00e9ons un nouveau cadre qui d\u00e9finit les conditions permettant aux capitaux de circuler rapidement, aux projets d\u2019\u00eatre approuv\u00e9s efficacement et aux ressources d\u2019atteindre les march\u00e9s o\u00f9 il y a de la demande. En fin de compte, pour moi, b\u00e2tir un Canada fort, c\u2019est cr\u00e9er de la prosp\u00e9rit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 de mani\u00e8re durable, pour que les Canadiens puissent en profiter pendant des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n

*Remarque\u00a0: La pr\u00e9sente version fran\u00e7aise est une traduction du contenu de cet entretien avec le ministre Hodgson.<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":11998,"menu_order":12,"template":"","energy-magazine-category":[68],"feature":[],"issue-category":[179],"coauthors":[86],"class_list":["post-12020","energy-magazine-post","type-energy-magazine-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","energy-magazine-category-politiques","issue-category-numero-1-2026"],"acf":[],"yoast_head":"\nUne entrevue avec l'honorable Tim Hodgson, ministre f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00c9nergie et des Ressources naturelles | Canadian Gas Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une entrevue avec l'honorable Tim Hodgson, ministre f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00c9nergie et des Ressources naturelles | Canadian Gas Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous avez d\u00e9crit l\u2019\u00e9nergie comme l\u2019un des atouts strat\u00e9giques les plus importants du Canada. Dans un contexte mondial plus incertain, comment le Canada peut-il tirer parti de ses ressources \u00e9nerg\u00e9tiques et min\u00e9rales pour nouer de nouveaux partenariats \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale? L\u2019\u00e9nergie et les ressources naturelles comptent parmi les atouts majeurs du Canada dans le contexte...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Gas Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T14:27:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aerial_View_Community_Sunset_Flat_Plains_Fall-Trees-iStock_1469261595-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2263\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Canadian Gas Association\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Steven Liu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe2544326cc9c4f35448a734d70af5c7\"},\"headline\":\"Une entrevue avec l’honorable Tim Hodgson, ministre f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00c9nergie et des Ressources naturelles\",\"datePublished\":\"2026-06-15T15:16:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T14:27:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\\\/\"},\"wordCount\":2695,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Aerial_View_Community_Sunset_Flat_Plains_Fall-Trees-iStock_1469261595-scaled.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\\\/\",\"name\":\"Une entrevue avec l'honorable Tim Hodgson, ministre f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00c9nergie et des Ressources naturelles | Canadian Gas Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Aerial_View_Community_Sunset_Flat_Plains_Fall-Trees-iStock_1469261595-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-15T15:16:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T14:27:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Aerial_View_Community_Sunset_Flat_Plains_Fall-Trees-iStock_1469261595-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Aerial_View_Community_Sunset_Flat_Plains_Fall-Trees-iStock_1469261595-scaled.jpg\",\"width\":2263,\"height\":2560,\"caption\":\"Poetry Dr Storm Water Management Pond, Vaughan, Canada.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Energy Magazine Articles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une entrevue avec l’honorable Tim Hodgson, ministre f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00c9nergie et des Ressources naturelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Gas Association\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Gas Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cga-logo-only.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cga-logo-only.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Gas Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe2544326cc9c4f35448a734d70af5c7\",\"name\":\"Steven Liu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35cd7aa4e615ea78d08dad974670d35fcd2f619100dc159ae60a6601d034d635?s=96&d=mm&r=g8d3fc89b60bb53b3cec9a69fccd28d83\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35cd7aa4e615ea78d08dad974670d35fcd2f619100dc159ae60a6601d034d635?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35cd7aa4e615ea78d08dad974670d35fcd2f619100dc159ae60a6601d034d635?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Steven Liu\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/author\\\/sliu\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une entrevue avec l'honorable Tim Hodgson, ministre f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00c9nergie et des Ressources naturelles | Canadian Gas Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une entrevue avec l'honorable Tim Hodgson, ministre f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00c9nergie et des Ressources naturelles | Canadian Gas Association","og_description":"Vous avez d\u00e9crit l\u2019\u00e9nergie comme l\u2019un des atouts strat\u00e9giques les plus importants du Canada. Dans un contexte mondial plus incertain, comment le Canada peut-il tirer parti de ses ressources \u00e9nerg\u00e9tiques et min\u00e9rales pour nouer de nouveaux partenariats \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale? L\u2019\u00e9nergie et les ressources naturelles comptent parmi les atouts majeurs du Canada dans le contexte...","og_url":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\/","og_site_name":"Canadian Gas Association","article_modified_time":"2026-06-17T14:27:27+00:00","og_image":[{"width":2263,"height":2560,"url":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aerial_View_Community_Sunset_Flat_Plains_Fall-Trees-iStock_1469261595-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes","Written by":"Canadian Gas Association"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\/"},"author":{"name":"Steven Liu","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#\/schema\/person\/fe2544326cc9c4f35448a734d70af5c7"},"headline":"Une entrevue avec l’honorable Tim Hodgson, ministre f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00c9nergie et des Ressources naturelles","datePublished":"2026-06-15T15:16:30+00:00","dateModified":"2026-06-17T14:27:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\/"},"wordCount":2695,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aerial_View_Community_Sunset_Flat_Plains_Fall-Trees-iStock_1469261595-scaled.jpg","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\/","url":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\/","name":"Une entrevue avec l'honorable Tim Hodgson, ministre f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00c9nergie et des Ressources naturelles | Canadian Gas Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aerial_View_Community_Sunset_Flat_Plains_Fall-Trees-iStock_1469261595-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-15T15:16:30+00:00","dateModified":"2026-06-17T14:27:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aerial_View_Community_Sunset_Flat_Plains_Fall-Trees-iStock_1469261595-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aerial_View_Community_Sunset_Flat_Plains_Fall-Trees-iStock_1469261595-scaled.jpg","width":2263,"height":2560,"caption":"Poetry Dr Storm Water Management Pond, Vaughan, Canada."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/questions-posees-a-lhonorable-tim-hodgson-ministre-federal-de-lenergie-et-des-ressources-naturelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Energy Magazine Articles","item":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Une entrevue avec l’honorable Tim Hodgson, ministre f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00c9nergie et des Ressources naturelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#website","url":"https:\/\/www.cga.ca\/","name":"Canadian Gas Association","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cga.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#organization","name":"Canadian Gas Association","url":"https:\/\/www.cga.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cga-logo-only.png","contentUrl":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cga-logo-only.png","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Gas Association"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#\/schema\/person\/fe2544326cc9c4f35448a734d70af5c7","name":"Steven Liu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35cd7aa4e615ea78d08dad974670d35fcd2f619100dc159ae60a6601d034d635?s=96&d=mm&r=g8d3fc89b60bb53b3cec9a69fccd28d83","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35cd7aa4e615ea78d08dad974670d35fcd2f619100dc159ae60a6601d034d635?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35cd7aa4e615ea78d08dad974670d35fcd2f619100dc159ae60a6601d034d635?s=96&d=mm&r=g","caption":"Steven Liu"},"url":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/author\/sliu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/energy-magazine-post\/12020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/energy-magazine-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/energy-magazine-post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"energy-magazine-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/energy-magazine-category?post=12020"},{"taxonomy":"feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/feature?post=12020"},{"taxonomy":"issue-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issue-category?post=12020"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}