{"id":6772,"date":"2022-04-26T15:15:50","date_gmt":"2022-04-26T19:15:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cga.ca\/?post_type=energy-magazine-post&p=6772"},"modified":"2023-08-08T16:35:08","modified_gmt":"2023-08-08T20:35:08","slug":"les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre","status":"publish","type":"energy-magazine-post","link":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\/","title":{"rendered":"Les exploitants am\u00e9ricains sont-ils plus \u00e0 l\u2019abri des cybermenaces apr\u00e8s la cyberattaque de Colonial Pipeline? Peut-\u00eatre."},"content":{"rendered":"

Depuis que des pirates informatiques russes ont entra\u00een\u00e9 la fermeture d\u2019un important pipeline de carburants liquides, les services publics de gaz et les exploitants de pipelines am\u00e9ricains se sont davantage concentr\u00e9s sur la mise en place de moyens de d\u00e9fense contre les cybermenaces, mais la conformit\u00e9 aux directives de s\u00e9curit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rales est devenue une distraction g\u00eanante.<\/i><\/p>\n

Quelques semaines avant l\u2019invasion de l\u2019Ukraine par la Russie en f\u00e9vrier, le groupe d\u2019experts en cybers\u00e9curit\u00e9 Cisco Talos Intelligence Group avait d\u00e9j\u00e0 lanc\u00e9 des mises en garde au sujet des cyberattaques men\u00e9es par des acteurs malveillants aux \u00c9tats-Unis et ailleurs en vue d\u2019\u00e9roder le soutien \u00e0 l\u2019Ukraine. Talos pr\u00e9disait alors que les cyberattaques viseraient probablement les infrastructures critiques dans le but de cr\u00e9er des perturbations graves, mais dont on peut se remettre assez facilement.<\/p>\n

Cela \u00e9veillait un sentiment de d\u00e9j\u00e0 vu. En effet, les pirates russes \u00e0 l\u2019origine de l\u2019attaque par ran\u00e7ongiciel de Colonial Pipeline en mai 2021 avaient alors cibl\u00e9 les syst\u00e8mes d\u2019entreprise de l\u2019exploitant, tout en laissant les syst\u00e8mes op\u00e9rationnels intacts. Ils ont pourtant forc\u00e9 Colonial Pipeline \u00e0 fermer un important r\u00e9seau de livraison d\u2019essence, de carbur\u00e9acteur et de diesel sur la c\u00f4te Est et \u00e0 payer une ran\u00e7on de quatre millions de dollars en cryptomonnaie.<\/p>\n

Pr\u00e8s d\u2019un an plus tard, les exploitants am\u00e9ricains de p\u00e9trole et de gaz naturel sont-ils mieux \u00e9quip\u00e9s pour se d\u00e9fendre contre de telles attaques de la part de divers cybercriminels ind\u00e9pendants ou commandit\u00e9s par un \u00c9tat? Peut-\u00eatre, mais certains repr\u00e9sentants de l\u2019industrie s\u2019inqui\u00e8tent du fait que de nombreux exploitants ont d\u00fb rediriger leur attention vers le respect des nouvelles directives f\u00e9d\u00e9rales en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 plut\u00f4t que de renforcer r\u00e9ellement leurs cyberd\u00e9fenses.<\/p>\n

La cyberattaque de Colonial Pipeline a certainement attir\u00e9 l\u2019attention des dirigeants de l\u2019industrie gazi\u00e8re et a contribu\u00e9 \u00e0 red\u00e9finir les priorit\u00e9s en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9 pour certains. Peu apr\u00e8s l\u2019incident de mai, la Transportation Security Administration (TSA) a publi\u00e9 deux directives de s\u00e9curit\u00e9 destin\u00e9es \u00e0 fortifier une centaine de r\u00e9seaux de pipelines critiques d\u00e9sign\u00e9s par la TSA pour contrer les ran\u00e7ongiciels, les logiciels malveillants et autres menaces.<\/p>\n

Les deux directives comptent plusieurs exigences. La premi\u00e8re oblige les exploitants de ces r\u00e9seaux \u00e0 d\u00e9signer un coordonnateur de la cybers\u00e9curit\u00e9 \u00e0 titre de personne-ressource pour la TSA. Cette personne sera responsable de signaler les incidents de cybers\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (agence de cybers\u00e9curit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures) du Department of Homeland Security (d\u00e9partement de la S\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure) des \u00c9tats-Unis. La deuxi\u00e8me directive, plus \u00e9pineuse, oblige les exploitants \u00e0 prendre des mesures d\u2019att\u00e9nuation pr\u00e9cises pour se prot\u00e9ger contre les cybermenaces, ainsi qu\u2019\u00e0 \u00e9laborer et \u00e0 mettre en oeuvre des plans d\u2019urgence et des mesures d\u2019att\u00e9nuation des effets.<\/p>\n

\u00ab Sommes-nous plus prot\u00e9g\u00e9s? Je ne vais pas dire que nous ne le sommes pas, a d\u00e9clar\u00e9 Kimberly Denbow, gestionnaire de la s\u00e9curit\u00e9 et des op\u00e9rations pour l\u2019American Gas Association (AGA), qui repr\u00e9sente plus de 200 entreprises \u00e9nerg\u00e9tiques. Je dirai donc que oui, en un mot, nous sommes davantage prot\u00e9g\u00e9s, mais en m\u00eame temps, nous sommes distraits par la conformit\u00e9. \u00bb [Traduction]\n

Mme Denbow a indiqu\u00e9 que lors d\u2019un r\u00e9cent appel avec David Pekoske, administrateur de la TSA, un pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral du secteur du gaz naturel avait expliqu\u00e9 \u00e0 l\u2019organisme de r\u00e9glementation comment les directives de s\u00e9curit\u00e9 avaient forc\u00e9 son entreprise \u00e0 \u00ab ajouter beaucoup plus de personnel cybern\u00e9tique, non pas parce qu\u2019ils avaient un mauvais programme cybern\u00e9tique, mais pour pouvoir \u00eatre conforme en cochant les cases qui doivent \u00eatre coch\u00e9es. \u00bb [Traduction]\n

Renforcer les capacit\u00e9s d\u2019alerte en cas de menaces<\/strong><\/p>\n

Pour sa part, l\u2019AGA a fait des progr\u00e8s l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re en am\u00e9liorant les capacit\u00e9s du Downstream Natural Gas Information Sharing and Analysis Center (DNG-ISAC), le premier syst\u00e8me d\u2019alerte de l\u2019industrie en cas de menaces physiques ou cybern\u00e9tiques. Le syst\u00e8me dessert les membres de l\u2019AGA, l\u2019Association canadienne du gaz (ACG) et les exploitants de gazoducs repr\u00e9sent\u00e9s par l\u2019Interstate National Gas Association of America (INGAA).<\/p>\n

L\u2019AGA a am\u00e9lior\u00e9 la plateforme du DNG-ISAC en 2021 pour la rendre plus s\u00fbre et plus conviviale, avec une application mobile et de meilleures capacit\u00e9s de notifications pouss\u00e9es au sujet des menaces et des possibilit\u00e9s de soumission d\u2019information. La plateforme a publi\u00e9 1 200 alertes l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, ce qui comprenait des renseignements sur des centaines de cybermenaces, de vuln\u00e9rabilit\u00e9s potentielles et de cyberintrusions r\u00e9elles pr\u00e9sentant un int\u00e9r\u00eat pour les exploitants de pipelines.<\/p>\n

David McConkey, directeur des op\u00e9rations de s\u00fbret\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019Association canadienne du gaz, a d\u00e9clar\u00e9 que le DNG-ISAC est un compl\u00e9ment important au Programme de la flamme bleue, un syst\u00e8me de diffusion d\u2019information et d\u2019analyse sur les menaces en temps quasi r\u00e9el mis en place par l\u2019ACG l\u2019an dernier en partenariat avec le Centre canadien pour la cybers\u00e9curit\u00e9 (Centre pour la cybers\u00e9curit\u00e9).<\/p>\n

L\u2019ACG a contribu\u00e9 \u00e0 faciliter l\u2019\u00e9troite relation de travail qui existe maintenant entre le DNGISAC, le Centre pour la cybers\u00e9curit\u00e9 et d\u2019autres organismes du c\u00f4t\u00e9 canadien, \u00ab de sorte qu\u2019ils ont un flux d\u2019information vraiment sain et actif, ce qui profite \u00e0 nos membres parce que l\u2019information provenant du DNG-ISAC a \u00e9galement une saveur canadienne \u00bb [traduction], a d\u00e9clar\u00e9 M. McConkey.<\/p>\n

Le syst\u00e8me d\u2019alerte en cas de menaces n\u2019est qu\u2019un des domaines o\u00f9 la collaboration transfrontali\u00e8re renforce les cyberd\u00e9fenses. Cet automne, l\u2019AGA pilotera son premier \u00e9v\u00e9nement NGX, un exercice de planification de la cybers\u00e9curit\u00e9 qui comptera des participants am\u00e9ricains et canadiens des services publics de gaz naturel, des pipelines de transmission et du gouvernement. Il s\u2019agira d\u2019une version \u00e0 plus petite \u00e9chelle du GridEx, un exercice de planification qui a vu le jour dans le secteur de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, mais qui inclut d\u00e9sormais les exploitants de gaz. Le plan de Mme Denbow consiste \u00e0 faire \u00e9voluer le NGX au fil du temps.<\/p>\n

\"Programme
\u00ab Le Programme de la flamme bleue de l’ACG ajoute une capacit\u00e9 op\u00e9rationnelle afin de r\u00e9duire les cyberrisques pour l’industrie du gaz \u00bb.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Les cybervuln\u00e9rabilit\u00e9s devraient-elles \u00eatre vues sous un nouvel angle?<\/strong><\/p>\n

Les pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9 ont tendance \u00e0 porter sur le sac d\u2019astuces que les acteurs \u00e9trangers malveillants et les \u00ab cyberactivistes \u00bb nationaux peuvent utiliser pour ravager les infrastructures critiques dans la poursuite de leur projet. Toutefois, les repr\u00e9sentants de l\u2019industrie am\u00e9ricaine affirment que l\u2019impact potentiel de l\u2019\u00e9lectrification totale du r\u00e9seau \u00e9nerg\u00e9tique sur la cybers\u00e9curit\u00e9 devrait susciter plus d\u2019attention.<\/p>\n

Selon eux, le passage au tout-\u00e9lectrique ne rendra pas seulement le r\u00e9seau \u00e9nerg\u00e9tique global moins r\u00e9silient pour ce qui est des menaces physiques (p. ex. les ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques violents ou les attaques d\u2019activistes), mais pourrait \u00e9galement simplifier les r\u00e8gles du jeu pour ceux qui planifient des cyber-chaos.<\/p>\n

Le r\u00e9seau \u00e9lectrique est d\u00e9j\u00e0 mis \u00e0 rude \u00e9preuve. En effet, selon une analyse du Wall Street Journal publi\u00e9e en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e, 182 perturbations majeures du r\u00e9seau ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es en 2020, comparativement \u00e0 moins de deux douzaines en 2000. Les coupables sont l\u2019\u00e2ge du r\u00e9seau de transmission am\u00e9ricain, la vuln\u00e9rabilit\u00e9 inh\u00e9rente d\u2019un syst\u00e8me de transmission en surface, et les caprices de l\u2019\u00e9olien et du solaire.<\/p>\n

\u00ab Tout est li\u00e9 au fait d\u2019avoir de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, mais nous ne nous concentrons pas sur la fiabilit\u00e9 du r\u00e9seau. C\u2019est absurde et effrayant, a d\u00e9clar\u00e9 Curt Morgan, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral du grossiste en \u00e9lectricit\u00e9 Vistra Corp., au Wall Street Journal en f\u00e9vrier. Il y a un tel \u00e9lan \u00e9motionnel, que je comprends, pour atteindre nos objectifs en mati\u00e8re de changements climatiques. Toutefois, nous ne pouvons pas rejeter l\u2019id\u00e9e d\u2019avoir un r\u00e9seau fiable. \u00bb [Traduction]\n

\"Power<\/p>\n

Mme Denbow de l\u2019AGA a \u00e9tabli un lien entre l\u2019\u00e9lectrification totale et l\u2019accroissement des risques pour la cybers\u00e9curit\u00e9 lors d\u2019une r\u00e9cente r\u00e9union de la National Association of Regulatory Utility Commissioners (NARUC). Mme Denbow avait alors lanc\u00e9 une mise en garde contre la poursuite de politiques qui att\u00e9nuent la r\u00e9silience du r\u00e9seau en \u00ab mettant tous nos oeufs \u00e9nerg\u00e9tiques dans le m\u00eame panier \u00bb [traduction] et en ignorant leur impact sur le paysage de la cybers\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab La politique \u00e9nerg\u00e9tique continue d\u2019\u00eatre \u00e9labor\u00e9e en vase clos, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Denbow. La cybers\u00e9curit\u00e9 devient une consid\u00e9ration secondaire. On demande aux exploitants : qu\u2019en est-il de la cybers\u00e9curit\u00e9? Je r\u00e9ponds : qu\u2019en est-il de la politique \u00e9nerg\u00e9tique qui a accru notre cybervuln\u00e9rabilit\u00e9? \u00bb [Traduction]\n

Comme tant d\u2019autres aspects du d\u00e9bat sur l\u2019\u00e9lectrification totale (p. ex. son impact sur les changements climatiques, la r\u00e9silience et l\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re), on se demande ce que l\u2019on perd en n\u2019incluant pas le gaz naturel dans la solution.<\/p>\n

\u00ab Je pense que le message est que le secteur du gaz naturel fait beaucoup, que nous prenons les choses bien en main, que nous sommes un grand atout du point de vue de la s\u00e9curit\u00e9 physique et de la cybers\u00e9curit\u00e9 et que nous faisons preuve de leadership dans de nombreux domaines, a d\u00e9clar\u00e9 M. McConkey, de l\u2019ACG. En mettant notre industrie \u00e0 l\u2019\u00e9cart, vous perdez un atout \u00e0 de tr\u00e8s nombreux \u00e9gards. \u00bb [Traduction]\n

\u00ab Comme tant d\u2019autres aspects du d\u00e9bat sur l\u2019\u00e9lectrification totale (p. ex. son impact sur les changements climatiques, la r\u00e9silience et l\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re), on se demande ce que l\u2019on perd en n\u2019incluant pas le gaz naturel dans la solution \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Toujours \u00e0 peaufiner<\/strong><\/p>\n

L\u2019AGA et ses entreprises membres travaillent avec la TSA depuis le mois de juillet pour traiter des aspects des directives de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 \u00ab taille unique \u00bb qui ont cr\u00e9\u00e9 des probl\u00e8mes pour les exploitants; par exemple, les exigences d\u2019authentification multifactorielle qui ne sont pas compatibles avec les syst\u00e8mes de contr\u00f4le et les divers composants utilis\u00e9s actuellement.<\/p>\n

Les probl\u00e8mes persistent et de nouvelles vuln\u00e9rabilit\u00e9s font leur apparition dans le processus. En f\u00e9vrier, la TSA a demand\u00e9 aux exploitants de pipelines d\u00e9sign\u00e9s de lui soumettre par voie \u00e9lectronique leurs plans d\u2019intervention en cas d\u2019incident de cybers\u00e9curit\u00e9 \u2014 une demande qui a suscit\u00e9 de grandes inqui\u00e9tudes chez les exploitants.<\/p>\n

\u00ab La TSA a rassembl\u00e9 tous ces plans sensibles dans une seule base de donn\u00e9es, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Denbow. Dans un environnement de menaces o\u00f9 nous nous inqui\u00e9tons de voir des \u00c9tats-nations compromettre nos r\u00e9seaux, le stockage de tous ces plans d\u2019intervention en un seul endroit ne rassure pas les exploitants, quelles que soient les assurances en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 fournies par le gouvernement. \u00bb [Traduction]\n

\u00c0 peu pr\u00e8s au moment o\u00f9 la deuxi\u00e8me directive de la TSA a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en juillet dernier, les fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux ont simultan\u00e9ment publi\u00e9 des documents pr\u00e9c\u00e9demment classifi\u00e9s r\u00e9v\u00e9lant qu\u2019une campagne chinoise de \u00ab harponnage \u00bb avait r\u00e9ussi \u00e0 nuire \u00e0 13 des 23 exploitants de gazoducs am\u00e9ricains entre 2010 et 2013, ce qui aurait pu permettre aux pirates de prendre le contr\u00f4le des op\u00e9rations du gazoduc.<\/p>\n

Ces r\u00e9v\u00e9lations, qui se sont ajout\u00e9es \u00e0 l\u2019incident de Colonial Pipelines et aux directives de la TSA qui ont suivi, ont sans doute eu une influence salutaire sur les exploitants p\u00e9troliers et gaziers qui tardaient \u00e0 renforcer leur cybers\u00e9curit\u00e9, mais ceux-ci \u00e9taient probablement d\u00e9j\u00e0 en minorit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Pour la majorit\u00e9 des entreprises vis\u00e9es par les directives de s\u00e9curit\u00e9, la cybers\u00e9curit\u00e9 constitue une priorit\u00e9 depuis longtemps, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Denbow. Pour celles qui n\u2019avaient peut-\u00eatre pas encore accord\u00e9 \u00e0 la cybers\u00e9curit\u00e9 l\u2019int\u00e9r\u00eat que celle-ci devrait susciter, il est certain que ces entreprises s\u2019int\u00e9ressent davantage \u00e0 ce sujet maintenant. \u00bb [Traduction]\n

David Coburn est un penseur strat\u00e9gique, un \u00e9crivain, un expert en relations avec les m\u00e9dias et un consultant en communication qui s\u2019appuie sur plus de 30 ans d\u2019exp\u00e9rience en journalisme imprim\u00e9 et en relations publiques d\u2019agences.<\/i><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6767,"menu_order":119,"template":"","energy-magazine-category":[71],"feature":[],"issue-category":[118],"coauthors":[112],"class_list":["post-6772","energy-magazine-post","type-energy-magazine-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","energy-magazine-category-etats-unis","issue-category-numero-1-2022"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes exploitants am\u00e9ricains sont-ils plus \u00e0 l\u2019abri des cybermenaces apr\u00e8s la cyberattaque de Colonial Pipeline? Peut-\u00eatre. | Canadian Gas Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les exploitants am\u00e9ricains sont-ils plus \u00e0 l\u2019abri des cybermenaces apr\u00e8s la cyberattaque de Colonial Pipeline? Peut-\u00eatre. | Canadian Gas Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis que des pirates informatiques russes ont entra\u00een\u00e9 la fermeture d\u2019un important pipeline de carburants liquides, les services publics de gaz et les exploitants de pipelines am\u00e9ricains se sont davantage concentr\u00e9s sur la mise en place de moyens de d\u00e9fense contre les cybermenaces, mais la conformit\u00e9 aux directives de s\u00e9curit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rales est devenue une distraction...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Gas Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-08T20:35:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Cyber-Security_Warning.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1705\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1144\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"David Coburn\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrew McWiggan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bec65427228bceb6e322b75826f9bcd3\"},\"headline\":\"Les exploitants am\u00e9ricains sont-ils plus \u00e0 l\u2019abri des cybermenaces apr\u00e8s la cyberattaque de Colonial Pipeline? Peut-\u00eatre.\",\"datePublished\":\"2022-04-26T19:15:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-08T20:35:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\\\/\"},\"wordCount\":2181,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Cyber-Security_Warning.png\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\\\/\",\"name\":\"Les exploitants am\u00e9ricains sont-ils plus \u00e0 l\u2019abri des cybermenaces apr\u00e8s la cyberattaque de Colonial Pipeline? Peut-\u00eatre. | Canadian Gas Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Cyber-Security_Warning.png\",\"datePublished\":\"2022-04-26T19:15:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-08T20:35:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Cyber-Security_Warning.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Cyber-Security_Warning.png\",\"width\":1705,\"height\":1144},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Energy Magazine Articles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les exploitants am\u00e9ricains sont-ils plus \u00e0 l\u2019abri des cybermenaces apr\u00e8s la cyberattaque de Colonial Pipeline? Peut-\u00eatre.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Gas Association\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Gas Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cga-logo-only.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cga-logo-only.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Gas Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bec65427228bceb6e322b75826f9bcd3\",\"name\":\"Andrew McWiggan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc8462501f63413fdea557c6105275bd0ffc630a4ab80fcba8032f8c4cb727c3?s=96&d=mm&r=g94a3657e2b0b209678f615999fab95ac\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc8462501f63413fdea557c6105275bd0ffc630a4ab80fcba8032f8c4cb727c3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc8462501f63413fdea557c6105275bd0ffc630a4ab80fcba8032f8c4cb727c3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andrew McWiggan\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/author\\\/andrew\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les exploitants am\u00e9ricains sont-ils plus \u00e0 l\u2019abri des cybermenaces apr\u00e8s la cyberattaque de Colonial Pipeline? Peut-\u00eatre. | Canadian Gas Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les exploitants am\u00e9ricains sont-ils plus \u00e0 l\u2019abri des cybermenaces apr\u00e8s la cyberattaque de Colonial Pipeline? Peut-\u00eatre. | Canadian Gas Association","og_description":"Depuis que des pirates informatiques russes ont entra\u00een\u00e9 la fermeture d\u2019un important pipeline de carburants liquides, les services publics de gaz et les exploitants de pipelines am\u00e9ricains se sont davantage concentr\u00e9s sur la mise en place de moyens de d\u00e9fense contre les cybermenaces, mais la conformit\u00e9 aux directives de s\u00e9curit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rales est devenue une distraction...","og_url":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\/","og_site_name":"Canadian Gas Association","article_modified_time":"2023-08-08T20:35:08+00:00","og_image":[{"width":1705,"height":1144,"url":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Cyber-Security_Warning.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes","Written by":"David Coburn"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\/"},"author":{"name":"Andrew McWiggan","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#\/schema\/person\/bec65427228bceb6e322b75826f9bcd3"},"headline":"Les exploitants am\u00e9ricains sont-ils plus \u00e0 l\u2019abri des cybermenaces apr\u00e8s la cyberattaque de Colonial Pipeline? Peut-\u00eatre.","datePublished":"2022-04-26T19:15:50+00:00","dateModified":"2023-08-08T20:35:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\/"},"wordCount":2181,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Cyber-Security_Warning.png","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\/","url":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\/","name":"Les exploitants am\u00e9ricains sont-ils plus \u00e0 l\u2019abri des cybermenaces apr\u00e8s la cyberattaque de Colonial Pipeline? Peut-\u00eatre. | Canadian Gas Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Cyber-Security_Warning.png","datePublished":"2022-04-26T19:15:50+00:00","dateModified":"2023-08-08T20:35:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Cyber-Security_Warning.png","contentUrl":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Cyber-Security_Warning.png","width":1705,"height":1144},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/les-exploitants-americains-sont-ils-plus-a-labri-des-cybermenaces-apres-la-cyberattaque-de-colonial-pipeline-peut-etre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Energy Magazine Articles","item":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les exploitants am\u00e9ricains sont-ils plus \u00e0 l\u2019abri des cybermenaces apr\u00e8s la cyberattaque de Colonial Pipeline? Peut-\u00eatre."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#website","url":"https:\/\/www.cga.ca\/","name":"Canadian Gas Association","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cga.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#organization","name":"Canadian Gas Association","url":"https:\/\/www.cga.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cga-logo-only.png","contentUrl":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cga-logo-only.png","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Gas Association"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#\/schema\/person\/bec65427228bceb6e322b75826f9bcd3","name":"Andrew McWiggan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc8462501f63413fdea557c6105275bd0ffc630a4ab80fcba8032f8c4cb727c3?s=96&d=mm&r=g94a3657e2b0b209678f615999fab95ac","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc8462501f63413fdea557c6105275bd0ffc630a4ab80fcba8032f8c4cb727c3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc8462501f63413fdea557c6105275bd0ffc630a4ab80fcba8032f8c4cb727c3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andrew McWiggan"},"url":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/author\/andrew\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/energy-magazine-post\/6772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/energy-magazine-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/energy-magazine-post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"energy-magazine-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/energy-magazine-category?post=6772"},{"taxonomy":"feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/feature?post=6772"},{"taxonomy":"issue-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issue-category?post=6772"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}