{"id":7462,"date":"2022-12-09T15:14:57","date_gmt":"2022-12-09T20:14:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cga.ca\/?post_type=energy-magazine-post&#038;p=7462"},"modified":"2023-08-09T14:49:29","modified_gmt":"2023-08-09T18:49:29","slug":"une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla","status":"publish","type":"energy-magazine-post","link":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\/","title":{"rendered":"Une entrevue avec conseill\u00e8re en chef de la Nation Haisla"},"content":{"rendered":"<p>Julie Gaudreau, directrice ex\u00e9cutive de la Conf\u00e9rence sur la recherche de l\u2019Union internationale de l\u2019industrie du gaz 2024 (IGRC2024) a eu l\u2019occasion de s\u2019entretenir avec Crystal Smith, conseill\u00e8re en chef de la Nation Haisla, en ao\u00fbt 2022, au sujet de l\u2019innovation sociale dans le secteur du gaz naturel et de l\u2019avancement des relations importantes avec les communaut\u00e9s autochtones. L\u2019entretien a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9 pour plus de concision et de clart\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Julie Gaudreau (Julie) :<\/strong> Je suis tr\u00e8s heureuse de vous avoir parmi nous aujourd\u2019hui, alors merci. Pour vous donner un peu de contexte, en juin dernier, nous avons eu le deuxi\u00e8me webinaire IGRC2024 sur le th\u00e8me de l\u2019\u00e9nergie et de l\u2019innovation sociale auquel Chris Sankey et Karen Ogen-Toews ont particip\u00e9, et vous n\u2019avez pas pu y participer en raison de changements de programme de derni\u00e8re minute. Nous sommes donc reconnaissants du temps dont nous disposons maintenant pour reprendre le th\u00e8me du webinaire.<\/p>\n<p>Lorsque nous parlons d\u2019innovation, les gens pensent g\u00e9n\u00e9ralement qu\u2019il s\u2019agit uniquement de technologie, mais nous pensons que c\u2019est vraiment plus que cela. Nous pensons que l\u2019innovation consiste \u00e0 faire les choses de mani\u00e8re nouvelle et transformatrice. Il existe des d\u00e9veloppements passionnants dans le domaine du gaz naturel qui repr\u00e9sentent une v\u00e9ritable innovation sociale et qui, je crois, font progresser la r\u00e9conciliation avec les communaut\u00e9s autochtones. Je vais donc commencer par vous poser ma premi\u00e8re question. Selon vous, que signifie l\u2019innovation sociale, et que signifie-t-elle pour les peuples autochtones en ce qui concerne le d\u00e9veloppement et l\u2019utilisation du gaz naturel au Canada<\/p>\n<p><strong>Conseill\u00e8re en chef Crystal Smith (conseill\u00e8re en chef) :<\/strong> L\u2019innovation sociale consiste essentiellement \u00e0 prendre en compte l\u2019aspect humain, \u00e0 tenir compte de l\u2019humain dans toutes les d\u00e9cisions que nous prenons. Il s\u2019agit d\u2019avoir ce processus de r\u00e9flexion au cours de tout type d\u2019engagement, de conversation ou de processus d\u00e9cisionnel : chaque d\u00e9cision a un impact sur les personnes [\u00e0 chaque] niveau.<\/p>\n<p>Et je pense, alors que nous nous dirigeons vers cette nouvelle conversation autour des crit\u00e8res ESG (environnement, social et gouvernance), que l\u2019aspect social doit absolument \u00eatre pris en consid\u00e9ration. J\u2019ai la chance de participer \u00e0 la construction d\u2019un \u00e9norme projet et je vois directement l\u2019impact social qu\u2019il a dans notre communaut\u00e9. Et c\u2019est une histoire qui doit \u00eatre racont\u00e9e, qui doit \u00eatre reconnue.<\/p>\n<p>Nous ne faisons pas que changer et avoir un impact sur la vie des gens d\u2019aujourd\u2019hui. Je crois sinc\u00e8rement que ce que nous cr\u00e9ons dans notre communaut\u00e9 [et] la fa\u00e7on dont nous avons emmen\u00e9 nos gens dans ce voyage, est quelque chose qui sera positif pour toutes les g\u00e9n\u00e9rations : il y aura d\u2019\u00e9normes impacts positifs pour de nombreuses g\u00e9n\u00e9rations parce que nous cr\u00e9ons des mod\u00e8les en quelque sorte. Les possibilit\u00e9s que nous entrevoyons avec LNG Canada et avec Coastal GasLink &#8211; et ce n\u2019est qu\u2019une fa\u00e7on dont le projet \u00e9nerg\u00e9tique est une possibilit\u00e9 tr\u00e8s dynamique &#8211; ont de nombreux effets d\u2019entra\u00eenement diff\u00e9rents que nous voyons lorsque nous prenons en consid\u00e9ration l\u2019impact des personnes qui viennent sur notre territoire.<\/p>\n<p>Nous allons avoir besoin de plus de m\u00e9decins. Nous allons avoir besoin de plus d\u2019enseignants. Nous allons avoir besoin de plus d\u2019infirmi\u00e8res. Il s\u2019agit d\u2019un impact \u00e9norme dans la vie de tout le monde lorsqu\u2019il s\u2019agit de nos membres Haisla dans la r\u00e9gion, et dans la province.<\/p>\n<p><strong>Julie :<\/strong> Donc en ce moment, vous construisez les fondations, comme vous dites, vous cr\u00e9ez quelque chose. Puis, avec un peu de chance, la g\u00e9n\u00e9ration suivante reprendra \u00e0 partir de l\u00e0 et poursuivra la phase suivante, de sorte qu\u2019elle continue \u00e0 se d\u00e9velopper et \u00e0 se tourner vers l\u2019avenir?<\/p>\n<p><strong>Conseill\u00e8re en chef :<\/strong> Tout \u00e0 fait. La raison pour laquelle nous avons soutenu ces projets est que nous en avions assez de g\u00e9rer la pauvret\u00e9. Nous en avions assez de ne pas avoir de solutions pour sauvegarder notre langue et notre culture pour les g\u00e9n\u00e9rations futures et c\u2019est ce qui nous a pouss\u00e9s \u00e0 participer si activement &#8211; et de l\u2019avis de certains, tr\u00e8s audacieusement &#8211; \u00e0 la r\u00e9ussite de ces projets.<\/p>\n<p>J\u2019ai une s\u0153ur jumelle identique, et nous avons grandi avec ma grand-m\u00e8re qui parlait notre langue. Nous n\u2019avons eu la possibilit\u00e9 d\u2019apprendre notre langue que jusqu\u2019\u00e0 la septi\u00e8me ann\u00e9e, nous avions donc 13 ans. Elle est maintenant l\u2019enseignante de langue dans notre \u00e9cole communautaire et l\u2019entendre parler notre langue me rappelle ces souvenirs d\u2019avoir \u00e9cout\u00e9 ma grand-m\u00e8re la parler. Et de penser que je n\u2019ai jamais pens\u00e9 que quelqu\u2019un de proche de ma g\u00e9n\u00e9ration n\u2019aurait jamais eu cette possibilit\u00e9, et maintenant ma s\u0153ur l\u2019apprend. Elle le parle, et elle s\u2019\u00e9panouit. Je peux voir sa confiance en elle grandir \u00e0 mesure qu\u2019elle apprend son identit\u00e9 de femme Haisla.<\/p>\n<p><strong>Julie :<\/strong> C\u2019est int\u00e9ressant parce que &#8211; juste pour boucler la boucle l\u00e0-dessus &#8211; la langue est le moyen de transmettre la culture. Donc, au Qu\u00e9bec &#8211; parce qu\u2019en ce moment je suis au Qu\u00e9bec, \u00e0 Montr\u00e9al, et nous nous battons depuis longtemps pour pr\u00e9server la langue fran\u00e7aise parce qu\u2019\u00e0 l\u2019origine, comme vous le dites, c\u2019est un moyen de transmettre la culture et l\u2019histoire [et] vous pouvez \u00eatre mieux \u00e9quip\u00e9s pour la prochaine phase de l\u2019avenir.<\/p>\n<p><strong>Conseill\u00e8re en chef :<\/strong> Oui. En grandissant, c\u2019est tout ce que j\u2019entendais constamment de la part des adultes qui avaient des conversations sur nos jeunes dans notre communaut\u00e9, que ce soit dans un district scolaire ou chez les leaders de notre communaut\u00e9. Si vous ne savez pas qui vous \u00eates, ou o\u00f9 sont vos racines, qui vous \u00eates en tant que personne, en tant que culture, il est plus difficile de partir et d\u2019avoir cette confiance pour pouvoir exceller dans n\u2019importe quel aspect de la vie.<\/p>\n<p>C\u2019est ce que je constate aujourd\u2019hui &#8211; et d\u2019entendre cela, d\u2019avoir cette conversation autour de moi quand j\u2019\u00e9tais enfant et de le voir quand j\u2019\u00e9tais jeune &#8211; et maintenant, dans la quarantaine, de voir cette r\u00e9alit\u00e9 se concr\u00e9tiser dans notre peuple est absolument bouleversant sur le plan \u00e9motionnel. C\u2019est ce qui motive ma passion pour continuer \u00e0 faire ce que je fais. Ma s\u0153ur jumelle est un excellent exemple de la raison pour laquelle je continuerai \u00e0 soutenir cette industrie, \u00e0 faire pression pour plus de succ\u00e8s et \u00e0 d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des Premi\u00e8res Nations, non seulement dans cette province et au nom de Haisla, mais aussi des Premi\u00e8res Nations de tout le pays pour qu\u2019elles vivent ce que nous vivons.<\/p>\n<p><strong>Julie :<\/strong> Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur les projets auxquels vous participez?<\/p>\n<p><strong>Conseill\u00e8re en chef :<\/strong> Je pense que, dans l\u2019ensemble, les autres communaut\u00e9s de notre r\u00e9gion voient clairement les impacts positifs [des projets]. J\u2019ai la chance de pouvoir aller visiter LNG Canada et Coastal Gaslink et je vois tant d\u2019autres coentreprises des Premi\u00e8res Nations qui participent \u00e0 l\u2019\u00e9conomie. Avant, il y avait tellement de dissensions cr\u00e9\u00e9es entre nos nations \u00e0 cause des fronti\u00e8res territoriales et des revendications territoriales &#8211; non seulement des combats pour les territoires, mais aussi pour l\u2019argent &#8211; pour aider nos communaut\u00e9s. Il n\u2019y a jamais eu d\u2019occasion o\u00f9 nous pouvions envisager d\u2019accueillir d\u2019autres nations pour partager la richesse. Nous l\u2019avons maintenant, et nous pouvons voir ces nations, avec leurs coentreprises, participer \u00e0 notre \u00e9conomie &#8211; les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par ces coentreprises reviennent \u00e0 la communaut\u00e9; de plus, les possibilit\u00e9s d\u2019emploi ici sont \u00e9galement \u00e9normes.<\/p>\n<p>Quand j\u2019ai grandi chez mes grands-parents, mes deux oncles vivaient avec nous. J\u2019avais ma m\u00e8re, mon p\u00e8re, mes grands-parents et ma s\u0153ur jumelle. C\u2019\u00e9tait un seul m\u00e9nage. Si vous offriez \u00e0 mon p\u00e8re ou \u00e0 l\u2019un de mes oncles la possibilit\u00e9 de s\u2019\u00e9panouir dans un secteur et d\u2019exceller, vous aviez un impact sur de nombreuses personnes \u2013 sur tout un m\u00e9nage. Vous cr\u00e9ez aussi ensuite des mod\u00e8les de r\u00f4le : je regarde mon p\u00e8re ou mon oncle et je me dis : \u00ab H\u00e9, j\u2019ai cette possibilit\u00e9 et je peux le faire s\u2019ils le font. \u00bb [traduction] Ainsi, les impacts que nous sommes en mesure de constater ont une grande port\u00e9e. Ce ne sont pas seulement les membres des Premi\u00e8res Nations qui en b\u00e9n\u00e9ficient. C\u2019est le pays qui b\u00e9n\u00e9ficie de ce projet. Et cela doit \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9..<\/p>\n<p><strong>Julie :<\/strong> Je crois que vous n\u2019\u00eates pas seulement un mod\u00e8le pour votre communaut\u00e9, mais que vous \u00eates un mod\u00e8le pour l\u2019ensemble des Canadiens et Canadiennes. Il est vraiment important de trouver des moyens de s\u2019unir, afin que nous puissions nous d\u00e9velopper de mani\u00e8re responsable, car si nous ne nous unissons pas, les investissements iront ailleurs. Voyez-vous cela comme une menace?<\/p>\n<p><strong>Conseill\u00e8re en chef :<\/strong> Comme je l\u2019ai dit, ce projet ne profite pas aux Haisla. Oui, il se trouve sur le territoire Haisla. Mais nous partageons cette richesse, nous partageons cette possibilit\u00e9, nous nous r\u00e9unissons avec d\u2019autres nations et nous sommes capables de r\u00e9soudre plus de probl\u00e8mes en nous r\u00e9unissant de mani\u00e8re positive. Lorsque vous parlez de l\u2019aspect social de ce que ce projet a pu faire, je peux vous dire un point essentiel : il a permis de r\u00e9unir de nouveau les nations. Je copr\u00e9side une alliance appel\u00e9e Northern First Nations Alliance, qui est n\u00e9e d\u2019une conversation entre moi-m\u00eame et le pr\u00e9c\u00e9dent conseiller en chef, Clifford White de Gitxaala. J\u2019avais une proposition pour travailler ensemble&#8230; et&#8230; former nos gens ensemble. J\u2019avais propos\u00e9 que nous mettions nos ressources en commun et que nous offrions cette possibilit\u00e9 de formation \u00e0 chacune de nos nations ensemble, o\u00f9 nous partagerions les ressources humaines, et l\u2019aspect mon\u00e9taire de la formation de nos gens. Cette conversation s\u2019est \u00e9largie pour inclure tous les aspects sociaux, pas seulement la formation pour un emploi. Si nous voulons ramener nos gens des zones urbaines comme Vancouver ou Prince George, nous avons besoin de logements, car il n\u2019y a pas assez de logements dans nos communaut\u00e9s pour pouvoir les ramener chez eux. Nous avons donc commenc\u00e9 \u00e0 discuter des domaines dans lesquels nous pouvons travailler ensemble pour fournir des logements abordables, et cela s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9. Non seulement nous sommes en mesure d\u2019avoir des possibilit\u00e9s d\u2019emploi et de formation, mais nous sommes maintenant en mesure d\u2019investir dans nos gens parce que des revenus sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour nos communaut\u00e9s. Si nous voulons lancer une initiative de logement ici pour la premi\u00e8re fois, nous sommes en mesure d\u2019offrir une partie du co\u00fbt d\u2019investissement en raison des revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour nos communaut\u00e9s. Nous sommes devant des repr\u00e9sentants du gouvernement o\u00f9 nous nous tenons ensemble en disant \u00ab nous devons fournir des solutions \u00e0 nos gens sur le terrain &#8211; des r\u00e9sultats tangibles et r\u00e9els \u00bb [traduction] et c\u2019est ce que nous sommes en mesure de faire. Les possibilit\u00e9s de ce que nous pouvons r\u00e9aliser ensemble sont infinies. C\u2019est tellement inspirant de s\u2019asseoir \u00e0 une table avec des leaders partageant les m\u00eames id\u00e9es, o\u00f9 nous sommes capables de mettre de c\u00f4t\u00e9 nos diff\u00e9rences et nos egos, afin d\u2019avoir un impact sur notre peuple, de mettre fin au sans-abrisme et de commencer \u00e0 s\u2019occuper des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et de d\u00e9pendance. C\u2019est incroyable.<\/p>\n<p><strong>Julie :<\/strong> Vous avez mentionn\u00e9 quelque chose tout \u00e0 l\u2019heure qui m\u2019am\u00e8ne \u00e0 ma prochaine question. Il y a beaucoup, beaucoup de belles histoires. Comment pouvons-nous diffuser ces histoires pour que les gens en sachent plus \u00e0 ce sujet?<\/p>\n<p><strong>Conseill\u00e8re en chef :<\/strong> Il s\u2019agit d\u2019atteindre ces personnes que ces projets touchent r\u00e9ellement &#8211; et de pr\u00e9senter leurs histoires. Dans un podcast, j\u2019ai interview\u00e9 une de nos membres sur son histoire. C\u2019est une m\u00e8re c\u00e9libataire, elle est tr\u00e8s jeune et elle avait souffert de probl\u00e8mes de d\u00e9pendance. Mon petit-fils a le m\u00eame \u00e2ge que sa fille, et nous l\u2019aidions du mieux que nous pouvions, mais elle avait besoin de plus d\u2019aide. LabCorp, qui \u00e9tait notre partenaire, lui a offert une occasion de formation, et un autre de nos membres l\u2019a d\u00e9fendue et lui a servi de syst\u00e8me de soutien. Notre m\u00e8re c\u00e9libataire avait publi\u00e9 des messages sur Facebook disant : \u00ab Je suis vraiment d\u00e9prim\u00e9e. J\u2019ai besoin de v\u00eatements pour mon b\u00e9b\u00e9. J\u2019ai besoin de lait maternis\u00e9 pour mon b\u00e9b\u00e9. Je n\u2019ai pas de couches Pampers \u00bb [traduction]. Et avec de l\u2019aide, elle est pass\u00e9e de publications sur les m\u00e9dias sociaux sur le fait qu\u2019elle \u00e9tait d\u00e9prim\u00e9e et qu\u2019elle ne pouvait pas subvenir aux besoins de son enfant, \u00e0 une vid\u00e9o avec Medicare, disant qu\u2019elle a un revenu et une assurance m\u00e9dicale. Et non seulement cela, mais maintenant elle est un mod\u00e8le pour sa fille.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit de pr\u00e9senter des histoires de r\u00e9ussite comme celle-ci &#8211; en montrant les impacts de ce que repr\u00e9sentent ces occasions de grands projets.<\/p>\n<p>En voici une autre. Nous avons pu construire un centre pour jeunes pour la toute premi\u00e8re fois dans notre communaut\u00e9. Pendant de nombreuses ann\u00e9es, nous avons entendu nos dirigeants, y compris nous-m\u00eames, dire que notre jeunesse est notre avenir et qu\u2019il faut commencer \u00e0 investir en elle. Et maintenant, nous avons enfin une installation pour les jeunes, o\u00f9 nous pouvons leur offrir des programmes et des possibilit\u00e9s sans fin. Ce sont des impacts \u00e9normes dans notre communaut\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Julie :<\/strong> C\u2019est int\u00e9ressant parce qu\u2019en tant que directrice ex\u00e9cutive de la Conf\u00e9rence internationale sur la recherche gazi\u00e8re qui se tiendra \u00e0 Banff en mai 2024, une conf\u00e9rence mondiale sur l\u2019innovation dans le domaine du gaz, je me dis : n\u2019y aurait-il pas moyen d\u2019utiliser cette plateforme pour illustrer les avantages de projets comme celui-ci et pour montrer toute l\u2019innovation sociale et peut-\u00eatre avoir des gens qui partagent des histoires comme celle-ci? Mais, que peut faire le gouvernement pour soutenir l\u2019innovation sociale dans vos communaut\u00e9s?<\/p>\n<p><strong>Conseill\u00e8re en chef :<\/strong> Je ne saurais le dire. Je si\u00e8ge \u00e9galement \u00e0 la First Nations Climate Initiative o\u00f9 nous parlons du r\u00e9chauffement climatique et contribuons \u00e0 d\u2019autres domaines&#8230; il s\u2019agit de soutenir cet \u00e9quilibre et de prendre en consid\u00e9ration tous les aspects de tout. LNG Canada est un exemple important de la fa\u00e7on dont le gouvernement, l\u2019industrie et les communaut\u00e9s autochtones se sont r\u00e9unis pour assurer le succ\u00e8s qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli. S\u2019il y a un pr\u00e9c\u00e9dent \u00e9tabli dans le cadre de ce processus, c\u2019est pour permettre \u00e0 cette conversation de se poursuivre en ce qui concerne la fa\u00e7on dont nous devenons plus nombreux \u00e0 avoir les m\u00eames buts et objectifs. Nous sommes \u00e0 l\u2019\u00e9coute des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations comme la n\u00f4tre, au fur et \u00e0 mesure que nous avan\u00e7ons dans le processus, car nous sommes pass\u00e9, litt\u00e9ralement, de spectateurs qui regardaient l\u2019\u00e9conomie se d\u00e9velopper sur notre territoire \u00e0 une situation o\u00f9 nous sommes maintenant propri\u00e9taires. Ce n\u2019est certainement pas pour mon profil. J\u2019ai 1900 personnes au nom desquelles je parle. Ce n\u2019est pas un processus parfait. Est-ce qu\u2019ils soutiennent tous le travail que nous faisons? Non, mais la majorit\u00e9 d\u2019entre eux le font. Et lorsque je suis \u00e0 Ottawa et que je suis loin de ma famille, je pense \u00e0 mes petits-fils et \u00e0 l\u2019impact que peut avoir le fait que je me pr\u00e9sente devant les gens et que j\u2019\u00e9limine mes peurs personnelles de faire ce que je fais.<\/p>\n<p>J\u2019\u00e9tais tellement terrifi\u00e9e lorsque LNG Canada a annonc\u00e9 sa d\u00e9cision positive finale d\u2019investissement et que j\u2019allais faire un discours devant le premier ministre du Canada et le premier ministre de la province. Il y avait au moins 100 cam\u00e9ras autour et j\u2019\u00e9tais terrifi\u00e9e. J\u2019avais si peur. [Mais] un SMS qui m\u2019\u00e9tait adress\u00e9 portait le message suivant : \u00ab Permettez \u00e0 votre peuple de parler \u00e0 travers vous. \u00bb [traduction] Et j\u2019ai toujours gard\u00e9 ce dicton et cette croyance dans mon c\u0153ur &#8211; que je parle au nom d\u2019un grand groupe de personnes et que, peu importe s\u2019ils me soutiennent personnellement, je fais cela pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie et les possibilit\u00e9s qu\u2019ils ont. Et pas seulement [pour] aujourd\u2019hui, mais pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. Le succ\u00e8s que je vois en ce moment gr\u00e2ce \u00e0 LNG Canada &#8211; je ne peux pas mettre de mots sur ce qu\u2019il fait pour notre communaut\u00e9. C\u2019est un pas dans la direction que toute Premi\u00e8re Nation dans ce pays, dans ce monde, souhaiterait. Nous sommes \u00e0 l\u2019origine de ce projet; nous avons un excellent partenaire, Pembina [Pipeline], qui est un expert en mati\u00e8re de construction d\u2019installations, mais nous sommes propri\u00e9taires. Nous le construisons selon nos valeurs, nous le maintenons et gardons nos principes au niveau du conseil d\u2019administration et nous le menons \u00e0 bien. Ainsi, le pr\u00e9c\u00e9dent a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Nous avons prouv\u00e9 au monde entier que le Canada peut fournir l\u2019\u00e9nergie GNL la plus propre au reste du monde, et nous devons continuer \u00e0 pousser dans cette direction. Encore une fois, la participation des Premi\u00e8res Nations est \u00e9norme. La fa\u00e7on dont nous avons \u00e9t\u00e9 en mesure de r\u00e9ussir et de trouver un \u00e9quilibre dans notre territoire m\u00e9rite d\u2019\u00eatre soulign\u00e9e. Chaque Premi\u00e8re Nation a cette capacit\u00e9 et cette possibilit\u00e9 de le faire. Tous les niveaux de gouvernement et les Premi\u00e8res Nations veulent cette r\u00e9ussite.<\/p>\n<p><strong>Julie :<\/strong> Y a-t-il un moyen pour le gouvernement de mieux soutenir la propri\u00e9t\u00e9 et l\u2019engagement des Autochtones dans les projets de ressources?<\/p>\n<p><strong>Conseill\u00e8re en chef :<\/strong> Absolument. Ce \u00e0 quoi nous nous heurtons en ce moment, c\u2019est l\u2019aspect financier. En tant que propri\u00e9taires dans un grand projet, nous sommes comme tous les autres promoteurs, toutes les autres entreprises du secteur priv\u00e9. Nous devons r\u00e9unir les capitaux. Nous devons faire notre part dans ce projet, et chaque province est diff\u00e9rente lorsque nous prenons en consid\u00e9ration cette capacit\u00e9 \u00e0 participer financi\u00e8rement. Il s\u2019agit de cr\u00e9er des conversations et des avenues pour nous permettre de participer activement &#8211; les politiques et les r\u00e8glements et tout cela doivent \u00eatre r\u00e9unis pour permettre cette r\u00e9ussite.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7457\" style=\"width: 927px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7457 size-full\" src=\"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/holding-hand.jpg\" alt=\"\" width=\"927\" height=\"618\" srcset=\"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/holding-hand.jpg 927w, https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/holding-hand-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/holding-hand-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 927px) 100vw, 927px\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><span>\u00ab Il s\u2019agit de cr\u00e9er des conversations et des avenues pour nous permettre de participer activement &#8211; les politiques et les r\u00e8glements et tout cela doivent \u00eatre r\u00e9unis pour permettre cette r\u00e9ussite \u00bb.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Julie :<\/strong> Comment le gaz naturel s\u2019int\u00e8gre-t-il dans le d\u00e9bat sur le climat et la protection de l\u2019environnement? Quel est votre point de vue \u00e0 ce sujet?<\/p>\n<p><strong>Conseill\u00e8re en chef :<\/strong> Je suis certaine que des technologies sont construites dans le monde entier afin d\u2019att\u00e9nuer les impacts et d\u2019aider notre climat. C\u2019est un domaine en transition. Nous reconnaissons qu\u2019il fait partie de la solution [m\u00eame si] certaines personnes ne sont pas d\u2019accord avec cette affirmation. Quelle est la solution? Nous n\u2019aurons pas la capacit\u00e9 d\u2019avoir des voitures \u00e9lectriques et tous ces objectifs ambitieux en temps voulu. Pendant ce temps, des pays comme l\u2019Asie et d\u2019autres parties du monde br\u00fblent encore du charbon, et nous avons encore des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations ici dans cette province qui br\u00fblent du diesel pour alimenter leurs communaut\u00e9s. Que faisons-nous \u00e0 ce sujet? Exact. Ce sont les \u00e9nergies les plus sales \u00e0 utiliser. Je reconnais qu\u2019avec le GNL, il y a des gens qui ne croient pas que c\u2019est une solution maintenant, et nous pourrions avoir un impact \u00e9norme si nous \u00e9tions en mesure d\u2019acheminer surtout le gaz de la Colombie-Britannique vers d\u2019autres pays afin de les aider \u00e0 r\u00e9duire leurs \u00e9missions et \u00e0 atteindre leurs objectifs.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7603\" style=\"width: 1714px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7603 size-full\" src=\"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LNGTanker_Final.jpg\" alt=\"\" width=\"1714\" height=\"1120\" srcset=\"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LNGTanker_Final.jpg 1714w, https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LNGTanker_Final-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LNGTanker_Final-1024x669.jpg 1024w, https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LNGTanker_Final-768x502.jpg 768w, https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LNGTanker_Final-1536x1004.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1714px) 100vw, 1714px\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><span>\u00ab Je reconnais qu\u2019avec le GNL [&#8230;] nous pourrions avoir un impact \u00e9norme si nous \u00e9tions en mesure d\u2019acheminer surtout le gaz de la Colombie-Britannique vers d\u2019autres pays afin de les aider \u00e0 r\u00e9duire leurs \u00e9missions et \u00e0 atteindre leurs objectifs \u00bb.<\/span><\/figcaption><\/figure><strong>Julie :<\/strong> C\u2019est int\u00e9ressant parce qu\u2019au d\u00e9but de l\u2019entretien, vous disiez que l\u2019accent devait \u00eatre mis sur l\u2019\u00eatre humain. Cela ne signifie pas que vous ne vous souciez pas de l\u2019environnement, mais vous devez \u00eatre l\u00e0 pour servir les gens, et ensuite vous vous occupez de la terre. Je lisais un journal ce matin et il portait sur la fa\u00e7on dont le gaz peut aider et r\u00e9duire la pauvret\u00e9 en Afrique. Il parlait de l\u2019importance d\u2019avoir une \u00e9nergie \u00e9lectrique fiable et abordable, car lorsque vous avez cette \u00e9nergie, alors vous pouvez mettre fin \u00e0 la pauvret\u00e9 &#8211; vous pouvez avoir des industries, vous pouvez \u00e9tudier, vous pouvez avoir beaucoup, beaucoup de choses. Nous devons utiliser l\u2019\u00e9nergie pour sortir de la pauvret\u00e9. Cela revient \u00e0 dire que l\u2019\u00eatre humain devrait \u00eatre au centre de toute politique, n\u2019est-ce pas?<\/p>\n<p><strong>Conseill\u00e8re en chef :<\/strong> Ce n\u2019est pas que nous ne nous soucions pas de notre environnement &#8211; nous le faisons, cela fait partie de notre culture. J\u2019ai grandi avec mes grands-parents et, malheureusement, je ne m\u2019entendais pas avec eux, mais ils m\u2019ont enseign\u00e9 les bases [notamment] de ne jamais prendre plus que ce dont on a besoin et de toujours laisser les lieux dans l\u2019\u00e9tat o\u00f9 vous les avez trouv\u00e9s. C\u2019est alors que ma s\u0153ur et moi avons r\u00e9alis\u00e9 que mes grands-parents nous enseignaient la loi. C\u2019\u00e9tait tellement inspirant. Et ce n\u2019\u00e9tait pas seulement enseign\u00e9 dans notre foyer, mais aussi dans celui de tous mes amis et de toutes mes familles \u00e9largies. C\u2019est ce que nous sommes. Et pour ce qui est de l\u2019histoire qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 racont\u00e9e en ce qui concerne le projet LNG Canada, les gens pensent que lorsque vous allez dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, dans les communaut\u00e9s autochtones, vous engagez le leadership, vous engagez les conseillers en chef. C\u2019\u00e9tait loin d\u2019\u00eatre notre processus. Nous avons tellement de d\u00e9tenteurs de connaissances culturelles sur notre territoire qui sont bien plus experts que moi &#8211; quand il s\u2019agit de tout type d\u2019impact sur notre territoire, LNG Canada a engag\u00e9 ces personnes, ils ont engag\u00e9 notre communaut\u00e9, ils ont engag\u00e9 nos d\u00e9tenteurs de connaissances culturelles dans les processus dans lesquels ils ont demand\u00e9, pour les permis. Et ils ne se sont pas pr\u00e9sent\u00e9s devant un organisme de r\u00e9glementation sans le soutien de notre s\u00e9curit\u00e9 d\u2019abord. Cette approche consistant \u00e0 prendre en consid\u00e9ration ce qui \u00e9tait acceptable sur notre territoire \u00e0 un moment donn\u00e9 \u00e9tait \u00e9norme. C\u2019est une partie de leur succ\u00e8s et c\u2019est parce que nous avons eu notre mot \u00e0 dire sur la fa\u00e7on dont il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Julie :<\/strong> Une grande partie du travail dans votre communaut\u00e9 a consist\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer de nouvelles approches et \u00e0 \u00e9tablir un consensus. Avez-vous des conseils \u00e0 donner pour aider le Canada \u00e0 d\u00e9passer la polarisation des questions \u00e9nerg\u00e9tiques?<\/p>\n<p><strong>Conseill\u00e8re en chef :<\/strong> Je pense que le monde a vu, et nos communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations ont vu, ce que le manque d\u2019engagement peut faire \u00e0 un projet. Il y en a un qui a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 sp\u00e9cifiquement pour notre territoire qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9 de succ\u00e8s, et c\u2019\u00e9tait essentiellement une question d\u2019approche et d\u2019inclusion des communaut\u00e9s. Ce n\u2019est pas une exp\u00e9rience facile. Comme tout autre promoteur, nous avons des discussions difficiles. Nous engageons les membres de notre communaut\u00e9 et les parties prenantes de notre r\u00e9gion, et c\u2019est [difficile], mais il s\u2019agit d\u2019avoir la possibilit\u00e9 d\u2019exprimer ses pr\u00e9occupations &#8211; et ce ne sont pas des pr\u00e9occupations mineures. Essentiellement, chaque communaut\u00e9 des Premi\u00e8res Nations veut prot\u00e9ger ce qu\u2019elle a comme valeur culturelle sur son territoire. Notre valeur culturelle compte &#8211; notre peuple fera tout pour pouvoir apporter cela et revitaliser cette premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 dans notre territoire. Donc, il s\u2019agit d\u2019avoir ces conversations difficiles, d\u2019\u00e9tablir des relations avec les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations et d\u2019apprendre ce que la terre signifie pour nous et de prendre cela comme une partie du processus et de le mettre en \u0153uvre dans les discussions.<\/p>\n<p>Je pense que la derni\u00e8re chose que je dirais dans le cadre de cela est que, bien que tout cela concerne les conversations externes en ce qui concerne l\u2019engagement avec d\u2019autres niveaux de gouvernement, j\u2019ai 1900 personnes au nom desquelles je parle. Ce sont les personnes les plus importantes dans mon r\u00f4le, pour moi personnellement. Si je n\u2019ai pas leur soutien dans le cadre du mandat, alors je ne serais pas devant vous aujourd\u2019hui. Je pense que ce serait mon message aux autres dirigeants &#8211; ayez le mandat de votre peuple, ayez son soutien &#8211; et ce n\u2019est pas un processus facile, c\u2019est le plus difficile \u00e0 vivre. Mais c\u2019est d\u2019une importance vitale.<\/p>\n<p><em>Julie Gaudreau est directrice ex\u00e9cutive de l\u2019International Gas Research Conference 2024 (IGRC2024) \u00e0 l\u2019Association canadienne du gaz (ACG). Dans le cadre de ses fonctions, Mme Gaudreau supervise la cr\u00e9ation, le d\u00e9veloppement et le positionnement strat\u00e9gique de la conf\u00e9rence mondiale ainsi que l\u2019engagement avec les diff\u00e9rents intervenants de la cha\u00eene de valeur du gaz, y compris les principaux consommateurs de gaz, le sous-secteur de l\u2019innovation technologique du gaz et les dirigeants autochtones. Elle est dipl\u00f4m\u00e9e de la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 Laval et a \u00e9t\u00e9 admise au Barreau du Qu\u00e9bec en 1997. Apr\u00e8s avoir fait un stage dans un cabinet d\u2019avocats priv\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9 en droit criminel, civil et matrimonial, Mme Gaudreau a occup\u00e9 des postes en ventes, marketing et ressources humaines dans un cabinet de consultation. Par la suite, elle a occup\u00e9 un poste de conseill\u00e8re principale au Cabinet du Premier ministre du Canada \u00e0 Ottawa, o\u00f9 elle \u00e9tait responsable des relations avec les intervenants. Pendant cette p\u00e9riode, elle a eu l\u2019occasion de faire partie de l\u2019\u00e9quipe du centre de crise pour les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales de 2011. Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 la politique, elle s\u2019est jointe au CN, l\u2019un des principaux chemins de fer d\u2019Am\u00e9rique du Nord, o\u00f9 elle a occup\u00e9 le poste de conseill\u00e8re principale &#8211; conseils strat\u00e9giques aupr\u00e8s du vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif, Services g\u00e9n\u00e9raux.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":7601,"menu_order":104,"template":"","energy-magazine-category":[64],"feature":[],"issue-category":[127],"coauthors":[128],"class_list":["post-7462","energy-magazine-post","type-energy-magazine-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","energy-magazine-category-profil-chef-de-file-de-lindustrie","issue-category-numero-2-2022"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une entrevue avec conseill\u00e8re en chef de la Nation Haisla | Canadian Gas Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une entrevue avec conseill\u00e8re en chef de la Nation Haisla | Canadian Gas Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Julie Gaudreau, directrice ex\u00e9cutive de la Conf\u00e9rence sur la recherche de l\u2019Union internationale de l\u2019industrie du gaz 2024 (IGRC2024) a eu l\u2019occasion de s\u2019entretenir avec Crystal Smith, conseill\u00e8re en chef de la Nation Haisla, en ao\u00fbt 2022, au sujet de l\u2019innovation sociale dans le secteur du gaz naturel et de l\u2019avancement des relations importantes avec...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Gas Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-09T18:49:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/CrystalSmith-Flipped-scaled-e1670615673261.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2047\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Julie Gaudreau\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrew McWiggan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bec65427228bceb6e322b75826f9bcd3\"},\"headline\":\"Une entrevue avec conseill\u00e8re en chef de la Nation Haisla\",\"datePublished\":\"2022-12-09T20:14:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-09T18:49:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\\\/\"},\"wordCount\":4665,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/CrystalSmith-Flipped-scaled-e1670615673261.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\\\/\",\"name\":\"Une entrevue avec conseill\u00e8re en chef de la Nation Haisla | Canadian Gas Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/CrystalSmith-Flipped-scaled-e1670615673261.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-09T20:14:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-09T18:49:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/CrystalSmith-Flipped-scaled-e1670615673261.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/CrystalSmith-Flipped-scaled-e1670615673261.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2047},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Energy Magazine Articles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/energy-magazine-post\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une entrevue avec conseill\u00e8re en chef de la Nation Haisla\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Gas Association\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Gas Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cga-logo-only.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cga-logo-only.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Gas Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bec65427228bceb6e322b75826f9bcd3\",\"name\":\"Andrew McWiggan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc8462501f63413fdea557c6105275bd0ffc630a4ab80fcba8032f8c4cb727c3?s=96&d=mm&r=g94a3657e2b0b209678f615999fab95ac\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc8462501f63413fdea557c6105275bd0ffc630a4ab80fcba8032f8c4cb727c3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc8462501f63413fdea557c6105275bd0ffc630a4ab80fcba8032f8c4cb727c3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andrew McWiggan\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cga.ca\\\/fr\\\/author\\\/andrew\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une entrevue avec conseill\u00e8re en chef de la Nation Haisla | Canadian Gas Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une entrevue avec conseill\u00e8re en chef de la Nation Haisla | Canadian Gas Association","og_description":"Julie Gaudreau, directrice ex\u00e9cutive de la Conf\u00e9rence sur la recherche de l\u2019Union internationale de l\u2019industrie du gaz 2024 (IGRC2024) a eu l\u2019occasion de s\u2019entretenir avec Crystal Smith, conseill\u00e8re en chef de la Nation Haisla, en ao\u00fbt 2022, au sujet de l\u2019innovation sociale dans le secteur du gaz naturel et de l\u2019avancement des relations importantes avec...","og_url":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\/","og_site_name":"Canadian Gas Association","article_modified_time":"2023-08-09T18:49:29+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2047,"url":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/CrystalSmith-Flipped-scaled-e1670615673261.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes","Written by":"Julie Gaudreau"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\/"},"author":{"name":"Andrew McWiggan","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#\/schema\/person\/bec65427228bceb6e322b75826f9bcd3"},"headline":"Une entrevue avec conseill\u00e8re en chef de la Nation Haisla","datePublished":"2022-12-09T20:14:57+00:00","dateModified":"2023-08-09T18:49:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\/"},"wordCount":4665,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/CrystalSmith-Flipped-scaled-e1670615673261.jpg","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\/","url":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\/","name":"Une entrevue avec conseill\u00e8re en chef de la Nation Haisla | Canadian Gas Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/CrystalSmith-Flipped-scaled-e1670615673261.jpg","datePublished":"2022-12-09T20:14:57+00:00","dateModified":"2023-08-09T18:49:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/CrystalSmith-Flipped-scaled-e1670615673261.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/CrystalSmith-Flipped-scaled-e1670615673261.jpg","width":2560,"height":2047},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/une-entrevue-avec-conseillere-en-chef-de-la-nation-haisla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Energy Magazine Articles","item":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/energy-magazine-post\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Une entrevue avec conseill\u00e8re en chef de la Nation Haisla"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#website","url":"https:\/\/www.cga.ca\/","name":"Canadian Gas Association","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cga.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#organization","name":"Canadian Gas Association","url":"https:\/\/www.cga.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cga-logo-only.png","contentUrl":"https:\/\/www.cga.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cga-logo-only.png","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Gas Association"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cga.ca\/#\/schema\/person\/bec65427228bceb6e322b75826f9bcd3","name":"Andrew McWiggan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc8462501f63413fdea557c6105275bd0ffc630a4ab80fcba8032f8c4cb727c3?s=96&d=mm&r=g94a3657e2b0b209678f615999fab95ac","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc8462501f63413fdea557c6105275bd0ffc630a4ab80fcba8032f8c4cb727c3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc8462501f63413fdea557c6105275bd0ffc630a4ab80fcba8032f8c4cb727c3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andrew McWiggan"},"url":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/author\/andrew\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/energy-magazine-post\/7462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/energy-magazine-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/energy-magazine-post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"energy-magazine-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/energy-magazine-category?post=7462"},{"taxonomy":"feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/feature?post=7462"},{"taxonomy":"issue-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issue-category?post=7462"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}